Fiche de carte
Candlelight Hourglass
- Numéro
- 012
- Rareté
- Rare
- Catégorie
- REGALIA / ITEM
- Identifiant de la carte dans la source
- ga-82ntpsw21t
- Identité source
- ga-fhomy86084
- Impression identifiée
- ga-82ntpsw21t
- Coût
- 1 — mémoire
- Classes
- CLERIC
- Sous-types
- CLERIC · ARTIFACT
- Configuration
- default
- Finitions recensées par la source
- FOIL · NONFOIL
- Éléments
- NORM
- Édition
- Distorted Reflections
- Nom original
- Candlelight Hourglass
- Portée de la référence
- Impression du référentiel API officiel ; texte original effect_raw utilisé selon la documentation API, sans illustration ni traduction inventée.
- Langue du texte
- en
- Langue du visuel
- en
- Affinité
- NORM
- Identifiant de source
- ga-82ntpsw21t
- Vérifié le
- 2026-11-16

Références factuelles des sources citées. Illustrations et textes originaux uniquement lorsque leur autorisation est documentée.
Sources : api.gatcg.com ↗ · index.gatcg.com ↗
Texte original
On Enter: Draw a card.
On Charge 2: Candlelight Hourglass gains ”Activated abilities of allies you don't control cost (2) more to activate.” (At the beginning of your recollection phase, put a charge counter on each object you control with an untriggered on charge ability. Trigger this ability the first time two charge counters are on it.)
Traduction française non officielle
Lors de l'entrée : piochez une carte.
En charge 2 : Candlelight Hourglass gagne « Les capacités activées des alliés que vous ne contrôlez pas coûtent (2) supplémentaires à activer. » (Au début de votre phase de réminiscence, placez un marqueur « charge » sur chaque objet que vous contrôlez avec une capacité de charge non déclenchée. Déclenchez cette capacité la première fois que deux marqueurs « charge » sont dessus.)
Traduction automatique préparée avec le glossaire du jeu.Sources : index.gatcg.com ↗