Fiche de carte
Shilowen, Peaceful Beginnings
- Numéro
- 141
- Rareté
- Rare
- Catégorie
- UNIQUE / DOMAIN
- Identifiant de la carte dans la source
- ga-CLQeLpxYAX
- Identité source
- ga-L9zeix1x4N
- Impression identifiée
- ga-CLQeLpxYAX
- Coût
- 3 — réserve
- Durabilité
- 6
- Classes
- GUARDIAN
- Sous-types
- GUARDIAN · SIEGEABLE · KINGDOM
- Configuration
- default
- Finitions recensées par la source
- NONFOIL · FOIL
- Éléments
- NORM
- Édition
- Radiant Origins
- Nom original
- Shilowen, Peaceful Beginnings
- Portée de la référence
- Impression du référentiel API officiel ; texte original effect_raw utilisé selon la documentation API, sans illustration ni traduction inventée.
- Langue du texte
- en
- Langue du visuel
- en
- Affinité
- NORM
- Identifiant de source
- ga-CLQeLpxYAX
- Vérifié le
- 2026-11-16

Références factuelles des sources citées. Illustrations et textes originaux uniquement lorsque leur autorisation est documentée.
Sources : api.gatcg.com ↗ · index.gatcg.com ↗
Texte original
Whenever an ally enters the field, you may remove two durability counters from Shilowen. If you do, put a bulwark counter on that ally. (If combat damage would be dealt to an ally with any bulwark counters on it, remove one and prevent that damage instead.)
Traduction française non officielle
Chaque fois qu'un allié entre sur le terrain, vous pouvez retirer deux marqueurs de durabilité de Shilowen. Si vous le faites, placez un marqueur rempart sur cet allié. (Si des blessures de combat devaient être infligées à un allié avec des marqueurs de rempart sur lui, retirez-en un et prévenez ces blessures à la place.)
Traduction automatique préparée avec le glossaire du jeu.Sources : index.gatcg.com ↗