CardAround

Toutes les encyclopédies / Grand Archive TCG / Toutes les cartes / Tidal Tirade

Fiche de carte

Tidal Tirade

Numéro
158
Rareté
Uncommon
Catégorie
ACTION
Identifiant de la carte dans la source
ga-dzp7wnmx54
Identité source
ga-kyhl7zy5yj
Impression identifiée
ga-dzp7wnmx54
Coût
2 — réserve
Vitesse de l’action
Fast — rapide
Classes
GUARDIAN · WARRIOR
Sous-types
GUARDIAN · WARRIOR · SKILL · REACTION
Configuration
default
Finitions recensées par la source
FOIL · NONFOIL
Éléments
WATER
Édition
Mortal Ambition
Nom original
Tidal Tirade
Portée de la référence
Impression du référentiel API officiel ; texte original effect_raw utilisé selon la documentation API, sans illustration ni traduction inventée.
Langue du texte
en
Langue du visuel
en
Affinité
WATER
Identifiant de source
ga-dzp7wnmx54
Vérifié le
2026-11-16
Consulter la source du catalogue ↗
Tidal Tirade · 158 · en ·
158 · visuel en

Références factuelles des sources citées. Illustrations et textes originaux uniquement lorsque leur autorisation est documentée.

Sources : api.gatcg.com ↗ · index.gatcg.com ↗

Texte original

Target Human ally gets +1 LIFE and gains retort 2 until end of turn. (As long as this ally with retort 2 is retaliating, it gets +2 POWER.)

[Class Bonus] Floating Memory (While paying for a memory cost, you may banish this card from your graveyard to pay for 1 of that cost.)

Traduction française non officielle

L'allié humain ciblé obtient +1 LIFE et gagne la réplique 2 jusqu'à la fin du tour. (Tant que cet allié avec la réplique 2 riposte, il obtient + 2 POWER.)

[Bonus de classe] Mémoire flottante (Tout en payant un coût mémoire, vous pouvez bannir cette carte depuis votre cimetière pour payer 1 de ce coût.)

Traduction automatique préparée avec le glossaire du jeu.

Sources : index.gatcg.com ↗