Fiche de carte
Awaken Ombre
- Numéro
- 179
- Rareté
- Ultra Rare
- Catégorie
- ACTION
- Identifiant de la carte dans la source
- ga-JnrumefSgu
- Identité source
- ga-OVoHxVwodU
- Impression identifiée
- ga-JnrumefSgu
- Coût
- 2 — réserve
- Vitesse de l’action
- Slow — lente
- Classes
- GUARDIAN
- Sous-types
- GUARDIAN · SPELL
- Configuration
- default
- Finitions recensées par la source
- NONFOIL · FOIL
- Éléments
- UMBRA
- Édition
- Phantom Monarchs First Edition
- Nom original
- Awaken Ombre
- Portée de la référence
- Impression du référentiel API officiel ; texte original effect_raw utilisé selon la documentation API, sans illustration ni traduction inventée.
- Langue du texte
- en
- Langue du visuel
- en
- Affinité
- UMBRA
- Identifiant de source
- ga-JnrumefSgu
- Vérifié le
- 2026-11-16

Références factuelles des sources citées. Illustrations et textes originaux uniquement lorsque leur autorisation est documentée.
Sources : api.gatcg.com ↗ · index.gatcg.com ↗
Texte original
As an additional cost to activate this card, pay (X+X).
[Ciel Bonus] Put up to X target ally omens you have onto the field rested. For each ally put onto the field this way, wake up that ally if one of its non-norm elements matches one of your champion's elements.
Traduction française non officielle
Comme coût supplémentaire pour activer cette carte, payez (X+X).
[Bonus Ciel] Mettez jusqu'à X présages alliés cibles que vous avez sur le terrain reposés. Pour chaque allié mis sur le terrain de cette manière, réveillez cet allié si l'un de ses éléments non-normes correspond à l'un des éléments de votre champion.
Traduction automatique préparée avec le glossaire du jeu.Sources : index.gatcg.com ↗