Fiche de carte
Surging Obstruction
- Numéro
- 247
- Rareté
- Uncommon
- Catégorie
- ACTION
- Identifiant de la carte dans la source
- ga-xHy2fKfmbd
- Identité source
- ga-VpM6CAp4ts
- Impression identifiée
- ga-xHy2fKfmbd
- Coût
- 3 — réserve
- Vitesse de l’action
- Fast — rapide
- Classes
- CLERIC
- Sous-types
- CLERIC · CHESSMAN · SPELL · REACTION
- Configuration
- default
- Finitions recensées par la source
- FOIL · NONFOIL
- Éléments
- WATER
- Édition
- Radiant Origins
- Nom original
- Surging Obstruction
- Portée de la référence
- Impression du référentiel API officiel ; texte original effect_raw utilisé selon la documentation API, sans illustration ni traduction inventée.
- Langue du texte
- en
- Langue du visuel
- en
- Affinité
- WATER
- Identifiant de source
- ga-xHy2fKfmbd
- Vérifié le
- 2026-11-16

Références factuelles des sources citées. Illustrations et textes originaux uniquement lorsque leur autorisation est documentée.
Sources : api.gatcg.com ↗ · index.gatcg.com ↗
Texte original
As long as you control a Chessman Bishop ally, this card costs 1 less to activate.
Negate target card activation unless its controller pays (1). If that card has an odd reserve cost, negate its activation unless its controller pays (3) instead. (Zero is considered even.)
Traduction française non officielle
Tant que vous contrôlez un allié Chessman Bishop, cette carte coûte 1 de moins à activer.
Annulez l'activation de la carte cible à moins que son contrôleur ne paie (1). Si cette carte a un coût de réserve impair, annulez son activation à moins que son contrôleur ne paie (3) à la place. (Zéro est considéré comme pair.)
Traduction automatique préparée avec le glossaire du jeu.Sources : index.gatcg.com ↗