Texte original — anglais
- Nom
- Kale, Savage Berserker
- Type
- Unison
- Couleur
- Rouge
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] When this card is played, look at up to 3 cards from the top of your deck, add up to 1 mono-red 《Saiyan》 card among them to your hand, then place the remaining cards at the bottom of your deck in any order.
[Auto] [Once per turn] When one of your red Battle Cards activates a [Swap] skill, add a marker to this card.
[UNISON -7] [Activate Main] Choose up to 1 of your opponent's Leader Cards and it gets -15000 power for the turn, then choose up to 1 mono-red Battle Card with an energy cost of 5 or less and a [Swap] skill in your hand and play it.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Kale, Berserk sauvage
- Type
- Unison
- Couleur
- Rouge
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] Quand cette carte est jouée, regardez jusqu’à trois cartes du dessus de votre deck, rajoutez à votre main jusqu’à un 《Saiyan》 exclusivement rouge parmi elles et placez les cartes restantes au-dessous de votre deck dans l’ordre de votre choix.
[Auto] [Une fois par tour] Quand une de vos cartes de Combat rouges active une Capacité [Échange] , rajoutez un marqueur sur cette carte.
[UNISON -3] [Activation : Principale] Choisissez jusqu’à un Leader adverse ; il perd -15000 de puissance pour toute la durée du tour ; choisissez dans votre main jusqu’à une carte de Combat exclusivement rouge avec un coût d’énergie de cinq ou moins et la Capacité [Échange] et jouez-la.
Version du texte : 00cd4bc4506e44c4. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.