Texte original — anglais
- Nom
- Tambourine, Reign of Terror
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Demon Clan
- Couleur
- Rouge
- Ère
- King Piccolo Saga
- Personnage
- Tambourine
- Capacités, effets et conditions
- [Unique]
[Auto] At the end of a battle where this card was used in a combo from your life, play this card.
[Auto] [Once per turn] If your Leader Card is a red <King Piccolo> card and you either have 3 or more face-up cards in your life or a red Unison Card in play with cards under it : When this card attacks, switch it to Active Mode and it gets +5000 power for the turn.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Tambourine, le Règne de la Terreur
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Démon
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Piccolo Daimaô
- Personnage
- Tambourine
- Capacités, effets et conditions
- [Unique]
[Auto] À la fin du combat pendant lequel cette carte a été utilisée pour une Combo depuis vos points de vie, jouez cette carte.
[Auto] [Une fois par tour] Si votre Leader est un <Piccolo Daimaô> rouge et que vous avez soit trois cartes ou plus tournées face visible dans vos points de vie ou soit une carte Unisson rouge en jeu avec des cartes sous elle : Quand cette carte attaque, passez-la en mode Action ; elle gagne +5000 de puissance pour toute la durée du tour.
Version du texte : c206ec639312b377. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.