CardAround

Encyclopédies / Dragon Ball · Masters / Toutes les cartes / Omega Shenron, Allies Absorbed

Fiche de carte

Omega Shenron, Allies Absorbed

Oméga Shenron, Alliés absorbés

Numéro
BT12-108_SPR
Rareté
Special Rare[SPR]
Catégorie
Combat
Personnage de la source
Syn Shenron
Ère de la source
Shadow Dragon Saga
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Référence officielle
Couleur
Jaune
Traits
Shadow Dragon
Puissance
30000
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Omega Shenron, Allies Absorbed · BT12-108_SPR · anglais · Référence officielle
BT12-108_SPR · anglais

© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai

Texte original — anglais

Nom
Omega Shenron, Allies Absorbed
Type
Combat
Traits et sous-types
Shadow Dragon
Couleur
Jaune
Ère
Shadow Dragon Saga
Personnage
Syn Shenron
Capacités, effets et conditions
[Unique]
[Activate Main] [symbole] , choose 1 mono-yellow 《Shadow Dragon》 card with an energy cost of 4 or less in your Battle Area and place it in its owner's Drop Area : Draw 1 card, then play this card from your hand.
[Activate Main] [Once per turn] If your Leader Card is a yellow 《Shadow Dragon》 card and you send 1 mono-yellow 《Shadow Dragon》 card with an energy cost between 2 and 4 that isn't a <Syn Shenron> card from your Drop Area to its owner's Warp : Add up to 1 card from your life to your hand and this card gains the skills of the card you sent to the Warp with this skill until the end of your opponent's next turn.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom
Oméga Shenron, Alliés absorbés
Type
Combat
Traits et sous-types
Dragon Maléfique
Couleur
Jaune
Ère
Les Dragons Maléfiques
Personnage
Li Shenron
Capacités, effets et conditions
[Unique]
[Activation : Principale] [symbole] , choisissez un 《Dragon Maléfique》 exclusivement jaune avec un coût d’énergie de quatre ou moins dans votre Zone de Combat et placez-le dans la Zone de Dispersion de son propriétaire : Piochez une carte et jouez cette carte depuis votre main.
[Activation : Principale] [Une fois par tour] Si votre Leader est un 《Dragon Maléfique》 jaune et que vous transférez un 《Dragon Maléfique》 exclusivement jaune avec un coût d’énergie de deux à quatre autre qu’un <Li Shenron> depuis votre Zone de Dispersion dans la Dimension parallèle de son propriétaire : Rajoutez à votre main jusqu’à une carte de vos points de vie ; cette carte acquiert les Capacités de la carte transférée dans la Dimension parallèle via cette Capacité jusqu’à la fin du tour suivant de votre adversaire.

Version du texte : dc6a544dacab5626. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Les histoires derrière cette carte

Autres références et illustrations