CardAround

Encyclopédies / Dragon Ball · Masters / Toutes les cartes / Dabura, Dimensional Meddler

Fiche de carte

Dabura, Dimensional Meddler

Dabra, Intrus d’une Autre Dimension

Numéro
BT12-125
Rareté
Uncommon[UC]
Catégorie
Unison
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Référence officielle
Couleur
Noir
Puissance
10000
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Dabura, Dimensional Meddler · BT12-125 · anglais · Référence officielle
BT12-125 · anglais

© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai

Texte original — anglais

Nom
Dabura, Dimensional Meddler
Type
Unison
Couleur
Noir
Capacités, effets et conditions
[Auto] [Once per turn] When you use a black Battle Card in a combo, add a marker to this card and it gets +5000 power for the turn.
[UNISON 0] [Activate Main] If your Leader Card is a black 《Demon Realm Race》 card : Send up to 1 Battle Card from your opponent's Drop Area to their Warp.
[UNISON -4] [Activate Main] Play up to 2 black 《Evil Wizard》, 《Demon Realm Race》, or 《Demon God》 cards with different character names and energy costs of 2 from your deck or Drop Area, then shuffle your deck if you looked through it.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom
Dabra, Intrus d’une Autre Dimension
Type
Unison
Couleur
Noir
Capacités, effets et conditions
[Auto] [Une fois par tour] Quand vous utilisez une carte de Combat noire pour une Combo, rajoutez un marqueur sur cette carte ; elle gagne +5000 de puissance pour toute la durée du tour.
[UNISON 0] [Activation : Principale] Si votre Leader est un 《Habitant du Royaume des Ténèbres》 noir : Transférez jusqu’à une carte de Combat depuis la Zone de Dispersion de votre adversaire dans sa Dimension parallèle.
[UNISON -1] [Activation : Principale] Jouez jusqu’à deux cartes noires 《Sorcier》, 《Habitant du Royaume des Ténèbres》 ou 《Dieu Démon》 avec des noms de personnage différents et des coûts d’énergie de deux depuis votre deck ou votre Zone de Dispersion, puis mélangez votre deck si vous avez regardé à l’intérieur.

Version du texte : 3048a010fab480df. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Autres références et illustrations