Texte original — anglais
- Nom
- Golden Frieza & Android 17, Determined Tag Team
- Type
- Unison
- Couleur
- Rouge
- Capacités, effets et conditions
- [Empower Red 2] (If this card replaces a red Unison Card as it enters play, it carries over up to 2 of its markers.)
[Auto] [Burst 1] If this card has 4 or more markers : When this card is played, draw 1 card.
[Auto] [Once per turn] If it's your turn : When a card is placed in your Drop Area from your deck, add a marker to this card, then choose up to 1 of your opponent's Battle Cards and it gets -15000 power for the turn.
[UNISON -4] [Activate Main] This card gets +5000 power and [Triple Attack] for the turn.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Golden Freezer et C-17, Équipe déterminée
- Type
- Unison
- Couleur
- Rouge
- Capacités, effets et conditions
- [Transmission Rouge 2] (Si cette carte remplace une carte Unisson rouge quand elle rentre en jeu, elle récupère jusqu’à deux de ses marqueurs.)
[Auto] [Revitalisation] Si cette carte a quatre marqueurs ou plus : Quand cette carte est jouée, piochez une carte.
[Auto] [Une fois par tour] Si c’est votre tour : Quand une carte est placée dans votre Zone de Dispersion depuis votre deck, rajoutez un marqueur sur cette carte et choisissez jusqu’à une carte de Combat adverse ; elle perd -15000 de puissance pour toute la durée du tour.
[UNISON -1] [Activation : Principale] Cette carte gagne +5000 de puissance et acquiert [Tri-offensive] pour toute la durée du tour.
Version du texte : 57e116ba2d1c0ebc. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.