CardAround

Encyclopédies / Dragon Ball · Masters / Toutes les cartes / Spaceship, Vessel of Hope

Fiche de carte

Spaceship, Vessel of Hope

Vaisseau spatial, Navire de l’Espoir

Numéro
BT17-003
Rareté
Uncommon[UC]
Catégorie
Unison
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Référence officielle
Couleur
Rouge
Puissance
15000
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Spaceship, Vessel of Hope · BT17-003 · anglais · Référence officielle
BT17-003 · anglais

© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai

Texte original — anglais

Nom
Spaceship, Vessel of Hope
Type
Unison
Couleur
Rouge
Capacités, effets et conditions
[Empower Red 10]
[Permanent] This card can't attack.
[Auto] [Limit 1] If this card has 4 or more markers on it : When this card is played, draw 1 card, then choose up to 1 of your red Battle Cards and up to 1 of your red Leader Cards and they get +5000 power for the turn.
[UNISON 0] [Activate Main] Place 1 《Saiyan》 card from your hand under this card : Draw 1 card, then add a marker to this card for each card under this card. (Up to 3.)

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français officiel.

Nom
Vaisseau spatial, Navire de l’Espoir
Type
Unison
Couleur
Rouge
Capacités, effets et conditions
[Transmission Rouge 10]
[Permanent] Cette carte ne peut pas attaquer.
[Auto] [Limite 1] Si cette carte a quatre marqueurs ou plus sur elle : Quand cette carte est jouée, piochez une carte, choisissez jusqu’à une de vos cartes de Combat rouges et jusqu’à un de vos Leaders rouges ; ils gagnent +5000 de puissance pour toute la durée du tour.
[UNISON 0] [Activation : Principale] Placez un 《Saiyan》 depuis votre main sous cette carte : Piochez une carte et rajoutez un marqueur sur cette carte pour chaque carte sous cette carte. (Jusqu’à trois)

Version du texte : 4eb88780e0c28507. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Autres références et illustrations