Texte original — anglais
- Nom
- Great Ape Tora, Saiyan Potential
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Saiyan/Great Ape/Bardock's Crew
- Couleur
- Jaune
- Ère
- Bardock Saga
- Personnage
- Tora
- Capacités, effets et conditions
- [Unique] [Blocker]
[Permanent] If this card is in Rest Mode, your opponent can't attack your Leader with Battle Cards.
[Auto] [Limit 1] [one] , if your Leader is a 《Bardock's Crew》 card with its back facing up : At the end of a battle where this card was used in a combo from your hand, play this card from your Drop.
[Auto] [Once per turn] If it's your turn : When this card is switched to Rest Mode by one of your skills, switch it to Active Mode.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français fourni par la source.
- Nom
- Toma Gorille, Potentiel Saiyan
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Saiyan/Gorille/Équipe de Bardock
- Couleur
- Jaune
- Ère
- Bardock
- Personnage
- Toma
- Capacités, effets et conditions
- [Unique] [Bloqueur]
[Permanent] Si cette carte est en mode Inertie, votre adversaire ne peut pas attaquer votre Leader avec des cartes de Combat.
[Auto] [Limite 1] [one] , si votre Leader est une 《Équipe de Bardock》 tournée côté dos : À la fin du combat pendant lequel cette carte a été utilisée pour une Combo depuis votre main, jouez cette carte depuis votre Dispersion.
[Auto] [Une fois par tour] Si c’est votre tour : Quand cette carte est passée en mode Inertie via une de vos Capacités, passez-la en mode Action.
Version du texte : 949fc7186e4f68a9. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.