CardAround

Encyclopédies / Dragon Ball · Masters / Toutes les cartes / True Power Awakened

Fiche de carte

True Power Awakened

La Vraie Puissance éveillée

Numéro
BT19-098
Rareté
Super Rare[SR]
Catégorie
Extra
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Référence officielle
Couleur
Vert
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
True Power Awakened · BT19-098 · anglais · Référence officielle
BT19-098 · anglais

© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai

Texte original — anglais

Nom
True Power Awakened
Type
Extra
Couleur
Vert
Capacités, effets et conditions
[Permanent] If your Leader is a green <Broly : Br> card and this card is under a <Broly : Br> card, you can activate this card's [Activate] skills under the same conditions as if it were in your hand.
[Activate Main] [Limit 1] If your Leader is a green <Broly : Br> Z-Leader : Your opponent may discard 2 cards from their hand. If they don't, during your opponent's next turn, the skill cost of [Activate Main] skills on their cards in their hand and Battle Area is increased by [one] .
[Activate Main] [Limit 1] Place 1 green Extra from your hand under 1 of your green <Broly : Br> cards and send this card from your Drop to your Warp : Draw 1 card.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom
La Vraie Puissance éveillée
Type
Extra
Couleur
Vert
Capacités, effets et conditions
[Permanent] Si votre Leader est un <Broly (Br)> vert et que cette carte se trouve sous un <Broly (Br)>, vous pouvez activer les Capacités [Activation] de cette carte comme si elle était dans votre main.
[Activation : Principale] [Limite 1] Si votre Leader est un Leader Z <Broly (Br)> vert : Votre adversaire peut défausser deux cartes de sa main. S’il ne le fait pas, pendant le tour suivant de votre adversaire, le coût d’activation des Capacités [Activation : Principale] des cartes dans sa main et sa Zone de Combat augmente de [one] .
[Activation : Principale] [Limite 1] Placez une Extra verte depuis votre main sous un de vos <Broly (Br)> verts et transférez cette carte depuis votre Dispersion dans votre Dimension parallèle : Piochez une carte.

Version du texte : 0e67e875b2ed2bc5. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Autres références et illustrations