Texte original — anglais
- Nom
- Koichiarator, the Masterwork
- Type
- Z-Combat
- Traits et sous-types
- Universe 3
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Universe Survival Saga
- Personnage
- Koichiarator
- Capacités, effets et conditions
- [Unique]
[Z-Stack 1] Red <Anilaza> Battle Card. (When putting this card into play/on top of your Leader from your Z-Deck, place up to 1 of the specified cards from your Z-Deck under this card.)
[Auto] When this card is played, choose up to 1 <Koitsukai> card, 1 <Panchia> card, and 1 <Bollarator> card-all red-from your hand, Battle Area, and/or Drop and place them under this card. Until the end of your opponent's next turn, this card gains [Barrier] .
[Activate Main] [Limit 1] [symbole] [symbole] , place 3 cards from under this card in their owners' Drops, and place 1 <Paparoni> card from your hand or Battle Area in its owner's Drop : Play up to 1 <Anilaza> Z-Battle Card from under this card, and place this card under the played card.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Koichiarator, le Chef-d’Œuvre
- Type
- Z-Combat
- Traits et sous-types
- Univers 3
- Couleur
- Rouge
- Ère
- La Survie de l’Univers
- Personnage
- Koichiarator
- Capacités, effets et conditions
- [Unique]
[Pile Z 1] Carte de Combat <Anilaza> rouge. (Quand vous mettez cette carte en jeu ou que vous la placez sur le dessus de votre Leader depuis votre deck Z, placez jusqu’à une des cartes indiquées depuis votre deck Z sous cette carte.)
[Auto] Quand cette carte est jouée, choisissez jusqu’à une carte <Koitsukai> rouge, <Panchia> rouge et <Bollarator> rouge depuis votre main, votre Zone de Combat et/ou votre Dispersion et placez-les sous cette carte. Jusqu’à la fin du tour suivant de votre adversaire, cette carte acquiert [Barrière] .
[Activation : Principale] [Limite 1] [symbole] [symbole] , placez trois cartes se trouvant sous cette carte dans la Dispersion de leur propriétaire et placez un <Paparoni> depuis votre main ou votre Zone de Combat dans la Dispersion de son propriétaire : Jouez jusqu’à une carte de Combat Z <Anilaza> se trouvant sous cette carte et placez cette carte sous la carte jouée.
Version du texte : 58bd713fd103c72e. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.