Texte original — anglais
- Nom
- Piccolo, Unleashed Power
- Type
- Z-Combat
- Traits et sous-types
- Namekian
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Garlic Jr. Saga
- Personnage
- Piccolo
- Capacités, effets et conditions
- [Deflect] [Unique] [Blocker]
[Z-Stack 1] {Son Goku, Full Power and Full Blast}.
[Permanent] If you have 3 or more energy and this card would leave your Battle Area, discard 1 card from your hand, play up to 1 {Son Goku, Full Power and Full Blast} from under this card, and remove this card from the game instead.
[Permanent] If there is a {Power Pole} under one of your <Son Goku> Battle Cards, reduce the energy cost of this card in your Z-Deck by 1.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Piccolo, Puissance libérée
- Type
- Z-Combat
- Traits et sous-types
- Habitant de Namek
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Garlic Jr.
- Personnage
- Piccolo
- Capacités, effets et conditions
- [Déflexion] [Unique] [Bloqueur]
[Pile Z 1] {Son Goku, à Plein Régime et Pleine Puissance}.
[Permanent] Si vous avez trois Énergies ou plus et que cette carte quitte votre Zone de Combat, défaussez une carte de votre main, jouez jusqu’à un {Son Goku, à Plein Régime et Pleine Puissance} se trouvant sous cette carte et retirez cette carte de la partie à la place.
[Permanent] S’il y a un {Bâton magique} sous une de vos cartes de Combat <Son Goku>, réduisez de 1 le coût d’énergie de cette carte dans votre deck Z.
Version du texte : ce9fde04331fcad2. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.