CardAround

Encyclopédies / Dragon Ball · Masters / Toutes les cartes / Son Goku & Piccolo, Arch-Rivals Fighting Together

Fiche de carte

Son Goku & Piccolo, Arch-Rivals Fighting Together

Son Goku et Piccolo, les Rivaux combattant Côte à Côte

Numéro
BT21-011
Rareté
Super Rare[SR]
Catégorie
Combat
Personnage de la source
Son Goku/Piccolo
Ère de la source
Garlic Jr. Saga
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Référence officielle
Couleur
Rouge
Traits
Saiyan/Namekian
Puissance
25000
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Son Goku & Piccolo, Arch-Rivals Fighting Together · BT21-011 · anglais · Référence officielle
BT21-011 · anglais

© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai

Texte original — anglais

Nom
Son Goku & Piccolo, Arch-Rivals Fighting Together
Type
Combat
Traits et sous-types
Saiyan/Namekian
Couleur
Rouge
Ère
Garlic Jr. Saga
Personnage
Son Goku/Piccolo
Capacités, effets et conditions
[Deflect] [Double Strike]
[Auto] When this card is played, choose up to 1 of your Leaders, then that card gets +5000 power until the end of your opponent’s turn.
[Activate Main] [Limit 1] [symbole] [symbole] , if you have 4 or more red energy : Play this card from your hand and place up to 1 red <Son Goku> or <Piccolo> from your Drop under this card.
[Activate Main] [Once per turn] If your Leader is red and you place 1 card from under this card into your Drop : Switch this card to Active Mode.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom
Son Goku et Piccolo, les Rivaux combattant Côte à Côte
Type
Combat
Traits et sous-types
Saiyan/Habitant de Namek
Couleur
Rouge
Ère
Garlic Jr.
Personnage
Son Goku/Piccolo
Capacités, effets et conditions
[Déflexion] [Double Frappe]
[Auto] Quand cette carte est jouée, choisissez jusqu’à un de vos Leaders ; la carte gagne +5000 de puissance jusqu’à la fin du tour adverse.
[Activation : Principale] [Limite 1] [symbole] [symbole] , si vous avez quatre Énergies rouges ou plus : Jouez cette carte depuis votre main et placez jusqu’à une carte <Son Goku> rouge ou <Piccolo> rouge depuis votre Dispersion sous cette carte.
[Activation : Principale] [Une fois par tour] Si votre Leader est rouge et que vous placez une carte se trouvant sous cette carte dans votre Dispersion : Passez cette carte en mode Action.

Version du texte : 78e029254694dc79. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Les histoires derrière cette carte

Autres références et illustrations