Texte original — anglais
- Nom
- Android 16, Companion for Desperation
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Android
- Couleur
- Bleu/Vert
- Ère
- Android Cell Saga
- Personnage
- Android 16
- Capacités, effets et conditions
- [Energy-Exhaust]
[Permanent] If your Leader is an <Android 16> or blue 《Android》, negate this card’s [Energy-Exhaust] in all areas.
[Activate Main] [Limit 1] [symbole] , if your Leader is a blue or green 《Saiyan》 or 《Android》 and your opponent has 2 or more energy : Play this card from your hand.
[Activate Main] KO this card : Choose up to 1 of your opponent’s Battle Cards with an energy cost of 5 or less and KO it.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français fourni par la source.
- Nom
- C-16, Compagnon du Désespoir
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Androïde
- Couleur
- Bleu/Vert
- Ère
- L’Androïde Cell
- Personnage
- C-16
- Capacités, effets et conditions
- [Fuite d’énergie]
[Permanent] Si votre Leader est une carte <C-16> ou 《Androïde》 bleue, annulez la Capacité [Fuite d’énergie] de cette carte dans toutes les zones.
[Activation : Principale] [Limite 1] [symbole] , si votre Leader est une carte 《Saiyan》 bleue ou verte ou 《Androïde》 bleue ou verte et que votre adversaire a deux Énergies ou plus : Jouez cette carte depuis votre main.
[Activation : Principale] Mettez KO cette carte : Choisissez jusqu’à une carte de Combat adverse avec un coût d’énergie de 5 ou moins et mettez-la KO.
Version du texte : b16b03e2a84b795e. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.