Texte original — anglais
- Nom
- Special Beam Cannon, Inherited Power
- Type
- Z-Extra
- Couleur
- Rouge
- Capacités, effets et conditions
- [Activate Battle] [symbole] , your red <Son Gohan : SH> card is attacking and you remove this card from the game : Choose up to 1 of your opponent’s Battle Cards with 35000 power or less, ignoring [Barrier] , and KO it, then choose one-
・Choose up to 1 of your red <Son Gohan : SH> Z-Leaders, it gets +20000 power for the battle, then remove it from the game at the end of the turn.
・Choose up to 1 of your red <Son Gohan : SH> cards with an original power of 30000 or more, and it gets +15000 power and [Double Strike] for the battle.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Makankosappo, Puissance héritée
- Type
- Z-Extra
- Couleur
- Rouge
- Capacités, effets et conditions
- [Activation : Combat] [symbole] , un de vos <Son Gohan (SH)> rouge attaque et vous retirez cette carte de la partie : Choisissez jusqu’à une carte de Combat adverse avec 35000 de puissance ou moins en ignorant la Capacité [Barrière] , mettez-la KO et choisissez l’un-
・Choisissez jusqu’à un de vos Leaders Z <Son Gohan (SH)> rouges ; il gagne +20000 de puissance pour tout le combat ; retirez-le de la partie à la fin du tour.
・Choisissez jusqu’à un de vos <Son Gohan (SH)> rouges avec une puissance d’origine de 30000 ou plus ; il gagne +15000 de puissance et acquiert [Double Frappe] pour tout le combat.
Version du texte : 213e4800c7cc955c. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.