CardAround
BT23-002 · Uncommon[UC]
C-17 et C-18
Z06 Booster -PERFECT COMBINATION- · Leader · français · Référence officielle
Voir la carte ↗Fiche de carte
Android 17 & Android 18
C-17 et C-18
- Numéro
- BT23-002_PR
- Rareté
- Uncommon[UC]
- Catégorie
- Leader
- Personnage de la source
- Android 17/Android 18
- Ère de la source
- Android Cell Saga
- Langue du texte
- anglais
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Référence officielle
- Couleur
- Rouge
- Traits
- Android
- Puissance
- 10000
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai
Les faces de la carte
Texte original — anglais
- Nom
- Android 17 & Android 18
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- Android
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Android Cell Saga
- Personnage
- Android 17/Android 18
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] When this card attacks, look at up to 5 cards from the top of your deck, add up to 1 red 《Android》 card to your hand, then shuffle your deck.
[Activate Main] Add up to 1 red ＜Android 20＞ card with an energy cost of 1 from your deck to your hand, shuffle your deck, and negate this skill for the game.
[Awaken] When your life is at 4 or less, or you have 2 or more energy and a {Destroyed West City} in your Battle Area : Draw 2 cards and add cards from your life to your hand until you have 6 life left.
Verso : [Auto] [Once per turn] When your ＜Android 17＞ or ＜Android 18＞ card attacks, draw 1 card.
[Activate Main] [Once per turn] Choose 1 of your ＜Android 20＞ cards and KO it : Play up to 1 red ＜Android 17＞ or ＜Android 18＞ card-both with no keyword skills and with an energy cost less than or equal to your energy-from your hand, and that card gains [Barrier] for the turn. Choose up to 1 of your opponent’s Battle Cards or Unisons and it gets -15000 power for the turn.
[Activate Battle] [Once per turn] If it’s your turn : Choose up to 1 of your red 《Android》 cards and it gets +5000 power for the battle. - Face 1 · Nom
- Android 17 & Android 18 · recto
- Face 2 · Nom
- Android 17 & Android 18, Future Evil · verso
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- C-17 et C-18
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- Androïde
- Couleur
- Rouge
- Ère
- L’Androïde Cell
- Personnage
- C-17/C-18
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] Quand cette carte attaque, regardez jusqu’à cinq cartes du dessus de votre deck, rajoutez à votre main jusqu’à un 《Androïde》 rouge, puis mélangez votre deck.
[Activation : Principale] Rajoutez à votre main jusqu’à un ＜C-20＞ rouge avec un coût d’énergie de 1 depuis votre deck, mélangez votre deck et annulez cette Capacité pour tout le jeu.
[Éveil] Quand votre total de points de vie est de 4 ou moins, ou que vous avez deux Énergies ou plus et qu’il y a une {La Cité de l’Ouest en Ruines} dans votre Zone de Combat : Piochez deux cartes et rajoutez à votre main des cartes de vos points de vie jusqu’à avoir 6 points de vie.
Verso : [Auto] [Une fois par tour] Quand une de vos cartes ＜C-17＞ ou ＜C-18＞ attaque, piochez une carte.
[Activation : Principale] [Une fois par tour] Choisissez un de vos ＜C-20＞ et mettez-le KO : Jouez jusqu’à une carte ＜C-17＞ rouge ou ＜C-18＞ rouge sans Capacité-clef et avec un coût d’énergie inférieur ou égal au nombre de vos Énergies depuis votre main ; la carte acquiert [Barrière] pour tout le tour. Choisissez jusqu’à une carte de Combat ou Unisson adverse ; elle perd -15000 de puissance pour tout le tour.
[Activation : Combat] [Une fois par tour] Si c’est votre tour : Choisissez jusqu’à un de vos 《Androïde》 rouges ; il gagne +5000 de puissance pour tout le combat. - Face 1 · Nom
- C-17 et C-18 · recto
- Face 2 · Nom
- C-17 et C-18, le Mal du Futur · verso
Version du texte : 6b638fc300d726cc. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.
Les histoires derrière cette carte
Autres références et illustrations
BT23-002 · Uncommon[UC]
Android 17 & Android 18
C-17 et C-18
Z06 Booster -PERFECT COMBINATION- · Leader · anglais · Référence officielle
Voir la carte ↗