CardAround

Encyclopédies / Dragon Ball · Masters / Toutes les cartes / Surprise Attack

Fiche de carte

Surprise Attack

Attaque surprise

Numéro
BT23-096
Rareté
Common[C]
Catégorie
Extra
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Référence officielle
Couleur
Vert
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Surprise Attack · BT23-096 · anglais · Référence officielle
BT23-096 · anglais

© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai

Texte original — anglais

Nom
Surprise Attack
Type
Extra
Couleur
Vert
Capacités, effets et conditions
[Counter Attack] Choose up to 1 of your Rest Mode <Vegito> cards and switch it to Active Mode, that card gets +6000 power for the battle, then switch the target of attack to the chosen card.
[Permanent] For each of your Earthling Tokens, reduce the energy cost of this card in your hand by 1.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom
Attaque surprise
Type
Extra
Couleur
Vert
Capacités, effets et conditions
[Contre : Attaque] Choisissez jusqu’à un de vos <Vegetto> en mode Inertie et passez-le en mode Action ; il gagne +6000 de puissance pour tout le combat ; remplacez la cible de l’attaque par la carte choisie.
[Permanent] Pour chacun de vos jetons Terrien, réduisez de 1 le coût d’énergie de cette carte dans votre main.

Version du texte : 214fcb16e4064e31. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Autres références et illustrations