Texte original — anglais
- Nom
- Upa, Biding Time
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Earthling
- Couleur
- Jaune
- Ère
- Young Son Goku Saga
- Personnage
- Upa
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] When this card is played, look at up to 7 cards from the top of your deck, add up to 1 {Grandpa’s Heirloom, the Four-Star Ball} or skill-less Battle Card to your hand, then shuffle your deck.
[Activate Main] [Limit 1] If your Leader’s back side is {Son Goku & Korin, Martial Discipline}, you have 2 or more energy, and you switch this card to Rest Mode : Play up to 1 skill-less Battle Card with an energy cost of 2 or less in Rest Mode from your hand.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français fourni par la source.
- Nom
- Upa, Temps d’Attente
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Terrien
- Couleur
- Jaune
- Ère
- Son Goku enfant
- Personnage
- Upa
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] Quand cette carte est jouée, regardez jusqu’à sept cartes du dessus de votre deck, rajoutez à votre main jusqu’à un {L’Héritage de Grand-Père, la Boule à 4 étoiles} ou jusqu’à une carte de Combat sans Capacité, puis mélangez votre deck.
[Activation : Principale] [Limite 1] Si votre Leader de côté dos est un {Son Goku et Karin, Discipline martiale}, que vous avez deux Énergies ou plus et que vous passez cette carte en mode Inertie : Jouez jusqu’à une carte de Combat sans Capacité avec un coût d’énergie de 2 ou moins en mode Inertie depuis votre main.
Version du texte : a4808750cebd266f. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.