Texte original — anglais
- Nom
- Beerus
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- God
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Battle of Gods Saga
- Personnage
- Beerus
- Capacités, effets et conditions
- [Permanent] Negate the [Energy-Exhaust] skill on your Red/Yellow multicolor 《God》 cards in all areas.
[Activate Main] [Once per turn] Add 1 red or yellow 《God》 card from your hand to your Z-Energy : Look at up to 5 cards from the top of your deck, add up to 1 red 《God》 card to your hand, then shuffle your deck.
[Awaken] When your life is at 4 or less, or you have 2 or more energy and you have a red Z-Unison with a specified cost of 1 in play : Draw 2 cards and add cards from your life to your hand until you have 6 life left.
Verso : [Blocker]
[Permanent] Negate the [Energy-Exhaust] skill on your Red/Yellow multicolor 《God》 cards in all areas.
[Auto] When this card attacks, draw 1 card.
[Auto] [Once per turn] When you use one of your Red/Yellow multicolor 《God》 cards in a combo, add up to 1 card from your life to your hand, and during this turn, the next time you activate [Arrival Red/Yellow] on a <Beerus> card with an energy cost of 5 in your hand, reduce the skill cost by [symbole] . - Face 1 · Nom
- Beerus · recto
- Face 2 · Nom
- Beerus, Pursuing the Power of the Gods · verso
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Beerus
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- Dieu
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Le Combat des Dieux
- Personnage
- Beerus
- Capacités, effets et conditions
- [Permanent] Annulez la Capacité [Fuite d’énergie] de vos 《Dieu》 multicolores rouge-jaune dans toutes les zones.
[Activation : Principale] [Une fois par tour] Rajoutez un 《Dieu》 rouge ou jaune depuis votre main à vos Énergies Z : Regardez jusqu’à cinq cartes du dessus de votre deck, rajoutez à votre main jusqu’à un 《Dieu》 rouge, puis mélangez votre deck.
[Éveil] Quand votre total de points de vie est de 4 ou moins, ou que vous avez deux Énergies ou plus et que vous avez une Unisson Z rouge avec un coût de couleur de 1 en jeu : Piochez deux cartes et rajoutez à votre main des cartes de vos points de vie jusqu’à avoir 6 points de vie.
Verso : [Bloqueur]
[Permanent] Annulez la Capacité [Fuite d’énergie] de vos 《Dieu》 multicolores rouge-jaune dans toutes les zones.
[Auto] Quand cette carte attaque, piochez une carte.
[Auto] [Une fois par tour] Quand vous utilisez un de vos 《Dieu》 multicolores rouge-jaune pour une Combo, rajoutez à votre main jusqu’à une carte de vos points de vie ; pendant ce tour, la prochaine fois que vous activez la Capacité [Apparition Rouge/Jaune] d’un <Beerus> avec un coût d’énergie de 5 dans votre main, réduisez de [symbole] le coût de la Capacité. - Face 1 · Nom
- Beerus · recto
- Face 2 · Nom
- Beerus, À la Poursuite du Pouvoir des Dieux · verso
Version du texte : 49a9daf00bbff7a4. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.