CardAround

Encyclopédies / Dragon Ball · Masters / Toutes les cartes / SSG Son Goku, Crimson Guardian Deity

Fiche de carte

SSG Son Goku, Crimson Guardian Deity

Son Goku SSG, Déité tutélaire Pourpre

Numéro
BT24-004_PR02
Rareté
Rare[R]
Catégorie
Z-Unison
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Référence officielle
Couleur
Rouge
Puissance
20000
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
SSG Son Goku, Crimson Guardian Deity · BT24-004_PR02 · anglais · Référence officielle
BT24-004_PR02 · anglais

© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai

Texte original — anglais

Nom
SSG Son Goku, Crimson Guardian Deity
Type
Z-Unison
Couleur
Rouge
Capacités, effets et conditions
[Double Strike] [Barrier]
[Auto] When a player attacks, you may use 1 Battle Card from under this card in a combo with its skills negated for the turn. If you do, negate this skill for the turn.
[UNISON -1] [Activate Main] Switch this card to Active Mode, choose up to 1 of your opponent’s Battle Cards, ignoring [Barrier] , and it gets -25000 power for the turn.
[UNISON -2] [Activate Main] Choose all of your opponent’s Battle Cards and Unisons and they get -25000 power for the turn. Choose up to 1 of your cards and it gets +5000 power until the end of your opponent’s turn.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom
Son Goku SSG, Déité tutélaire Pourpre
Type
Z-Unison
Couleur
Rouge
Capacités, effets et conditions
[Double Frappe] [Barrière]
[Auto] Quand un joueur attaque, vous pouvez utiliser une carte de Combat se trouvant sous cette carte pour une Combo avec ses Capacités annulées pour tout le tour. Si vous faites ainsi, annulez cette Capacité pour tout le tour.
[UNISON -1] [Activation : Principale] Passez cette carte en mode Action et choisissez jusqu’à une carte de Combat adverse en ignorant la Capacité [Barrière] ; la carte perd -25000 de puissance pour tout le tour.
[UNISON -2] [Activation : Principale] Choisissez toutes les cartes de Combat et Unisson adverses ; elles perdent -25000 de puissance pour tout le tour. Choisissez jusqu’à une de vos cartes ; elle gagne +5000 de puissance jusqu’à la fin du tour adverse.

Version du texte : 31906701aa97fca8. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Les histoires derrière cette carte

Autres références et illustrations