Texte original — anglais
- Nom
- Piccolo, Challenge From the Corps
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Namekian
- Couleur
- Jaune
- Ère
- Turles Saga
- Personnage
- Piccolo
- Capacités, effets et conditions
- [Counter Attack] [Limit 1] Negate the attack and play this card.
[Permanent] If your Leader is a yellow <Son Gohan : Youth> card, your life is at 4 or less, and you have a yellow 《Great Ape》 <Son Gohan : Youth> card in play, you can activate this card’s [Counter] skill from your hand without paying its energy cost.
[Activate Battle] [Once per turn] Choose up to 1 of your yellow <Son Gohan : Youth> cards and it gets +5000 power for the battle.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français fourni par la source.
- Nom
- Piccolo, Face au Défi du Crusher Corps
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Habitant de Namek
- Couleur
- Jaune
- Ère
- Thalès
- Personnage
- Piccolo
- Capacités, effets et conditions
- [Contre : Attaque] [Limite 1] Annulez l’attaque et jouez cette carte.
[Permanent] Si votre Leader est un <Son Gohan (petit)> jaune, que votre total de points de vie est de 4 ou moins et que vous avez un <Son Gohan (petit)> 《Gorille》 jaune en jeu, vous pouvez activer la Capacité [Contre] de cette carte depuis votre main sans payer son coût d’énergie.
[Activation : Combat] [Une fois par tour] Choisissez jusqu’à un de vos <Son Gohan (petit)> jaunes ; il gagne +5000 de puissance pour tout le combat.
Version du texte : e6dfaa46b5b883b5. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.