Texte original — anglais
- Nom
- Super Water of the Gods, Exchange for Suffering
- Type
- Z-Extra
- Couleur
- Rouge
- Capacités, effets et conditions
- [Permanent] You can’t place cards under this card, except with this card’s skill.
[Auto] If your Leader is a red <Son Goku : Childhood> card and you have 2 or more energy : When this card is placed in a Battle Area, place 2 of your life face up under this card.
[Activate Battle] Add 2 cards from under this card to your life and remove this card from the game : Choose up to 1 of your red <Son Goku : Childhood> cards and it gets +5000 power for the turn.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Super Eau des Dieux, Échange contre la Souffrance
- Type
- Z-Extra
- Couleur
- Rouge
- Capacités, effets et conditions
- [Permanent] Vous ne pouvez placer des cartes sous cette carte que via la Capacité de cette carte.
[Auto] Si votre Leader est un <Son Goku (enfant)> rouge et que vous avez deux Énergies ou plus : Quand cette carte est placée dans une Zone de Combat, placez deux cartes de vos points de vie face visible sous cette carte.
[Activation : Combat] Rajoutez à vos points de vie deux cartes se trouvant sous cette carte et retirez cette carte de la partie : Choisissez jusqu’à un de vos <Son Goku (enfant)> rouges ; il gagne +5000 de puissance pour tout le tour.
Version du texte : 7b99831f5d936780. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.