Texte original — anglais
- Nom
- Master Roshi, Life-Risking Battle
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Earthling
- Couleur
- Rouge
- Ère
- King Piccolo Saga
- Personnage
- Master Roshi
- Capacités, effets et conditions
- [Blocker]
[Permanent] If this card would leave the Battle Area by a skill, you may play 1 Battle Card from under this card into your opponent’s Battle Area with its skills negated for the turn instead.
[Auto] When this card is played, choose up to 1 of your opponent’s Battle Cards and place it under this card.
[Activate Main] [Limit 1] [symbole] , if your Leader is a red <Son Goku : Childhood> card and your life is at 4 or less : Play this card from your hand.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Mafuba déchaîné ! Kamesennin
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Terrien
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Piccolo Daimaô
- Personnage
- Kamesennin
- Capacités, effets et conditions
- [Bloqueur]
[Permanent] Si cette carte quitte la Zone de Combat via une Capacité, vous pouvez jouer une carte de Combat se trouvant sous cette carte dans la Zone de Combat adverse avec ses Capacités annulées pour tout le tour à la place.
[Auto] Quand cette carte est jouée, choisissez jusqu’à une carte de Combat adverse et placez-la sous cette carte.
[Activation : Principale] [Limite 1] [symbole] , si votre Leader est un <Son Goku (enfant)> rouge et que votre total de point de vie est de 4 ou moins : Jouez cette carte depuis votre main.
Version du texte : 60143048a36d11e0. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.