Texte original — anglais
- Nom
- Dragon Ball
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- Shenron
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Frieza Saga
- Personnage
- Dragon Ball
- Capacités, effets et conditions
- [Permanent] This card can’t attack.
[Activate Main] Switch this card to Rest Mode and discard 1 card from your hand : Look through your deck and your life, add up to a total of 3 cards with [Dragon Ball] among them to your hand, then shuffle any areas you looked through with this skill.
[Wish] When there are 7 [Dragon Ball] cards in your Drop : Add up to 1 card from your Drop to your Z-Energy.
Verso : [Permanent] This card can’t attack.
[Activate Main] [Once per turn] Play up to 1 red <Piccolo> card with an energy cost of 1 from your Drop.
[Activate Main] [Once per turn] [symbole] , place 7 [Dragon Ball] Extras from your Battle Area into their owner’s Drop : Draw 1 card, choose all of your and your opponent’s non-<Frieza> Battle Cards, place them at the bottom of their owners’ decks in any order, and deal 1 damage to your opponent. - Face 1 · Nom
- Dragon Ball · recto
- Face 2 · Nom
- Porunga, Wish Dragon · verso
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Dragon Ball
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- Shenron
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Freezer
- Personnage
- Dragon Ball
- Capacités, effets et conditions
- [Permanent] Cette carte ne peut pas attaquer.
[Activation : Principale] Passez cette carte en mode Inertie et défaussez une carte de votre main : Regardez dans votre deck et vos points de vie, rajoutez à votre main jusqu’à un total de trois cartes [Dragon Ball] parmi elles et mélangez toutes les zones dans lesquelles vous avez regardé via cette Capacité.
[Vœu] Quand il y a sept cartes [Dragon Ball] dans votre Dispersion : Rajoutez jusqu’à une carte depuis votre Dispersion à vos Énergies Z.
Verso : [Permanent] Cette carte ne peut pas attaquer.
[Activation : Principale] [Une fois par tour] Jouez jusqu’à un <Piccolo> rouge avec un coût d’énergie de 1 depuis votre Dispersion.
[Activation : Principale] [Une fois par tour] [symbole] , placez sept Extras [Dragon Ball] depuis votre Zone de Combat dans la Dispersion de leur propriétaire : Piochez une carte, choisissez toutes vos cartes de Combat et celles de votre adversaire autres que <Freezer>, placez-les au-dessous du deck de leur propriétaire dans l’ordre de votre choix et infligez 1 dégât à votre adversaire. - Face 1 · Nom
- Dragon Ball · recto
- Face 2 · Nom
- Polunga, Dragon des Souhaits · verso
Version du texte : 3e7dacc3250b1216. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.