Texte original — anglais
- Nom
- Piccolo, Surging Power
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Namekian
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Frieza Saga
- Personnage
- Piccolo
- Capacités, effets et conditions
- [Blocker]
[Auto] When this card is played, choose up to 1 of your opponent’s Battle Cards and it gets -15000 power for the turn, and this card can’t be removed from a Battle Area by skills until the end of your opponent’s turn.
[Activate Battle] Place 1 card from under this card into its owner’s Drop : Choose up to 1 of your opponent’s Battle Cards and it gets -10000 power for the battle.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français fourni par la source.
- Nom
- Piccolo, Puissance déferlante
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Habitant de Namek
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Freezer
- Personnage
- Piccolo
- Capacités, effets et conditions
- [Bloqueur]
[Auto] Quand cette carte est jouée, choisissez jusqu’à une carte de Combat adverse ; la carte perd -15000 de puissance pour tout le tour ; cette carte ne peut pas quitter la Zone de Combat via des Capacités jusqu’à la fin du tour adverse.
[Activation : Combat] Placez une carte se trouvant sous cette carte dans la Dispersion de son propriétaire : Choisissez jusqu’à une carte de Combat adverse ; elle perd -10000 de puissance pour tout le combat.
Version du texte : d9e00b4257062852. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.