Texte original — anglais
- Nom
- Hercule, the World’s Hope
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Earthling
- Couleur
- Blanc
- Ère
- Majin Buu Saga
- Personnage
- Hercule
- Capacités, effets et conditions
- [Deflect]
[Auto] When this card is played, choose all of your and your opponent’s cards, switch them to Revealed Mode, choose up to 1 of your cards and it gets +5000 power for the turn for each of your and your opponent’s Battle Cards.
[Activate Main] [Limit 1] [symbole] , if your Leader is a <Hyperbolic Time Chamber> card and you remove this card in its owner’s Drop from the game: Place up to 1 white card with 5000 combo power from your Drop under your <Hyperbolic Time Chamber> Leader.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français fourni par la source.
- Nom
- M. Satan, l’Espoir du Monde
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Terrien
- Couleur
- Blanc
- Ère
- Boo
- Personnage
- M. Satan
- Capacités, effets et conditions
- [Déflexion]
[Auto] Quand cette carte est jouée, choisissez toutes vos cartes et celles de votre adversaire, passez-les en mode Révélé et choisissez jusqu’à une de vos cartes ; la carte gagne +5000 de puissance pour tout le tour pour chacune de vos cartes de Combat et celles de votre adversaire.
[Activation : Principale] [Limite 1] [symbole] , si votre Leader est une <Salle de l’Esprit et du Temps> et que vous retirez cette carte dans la Dispersion de son propriétaire de la partie : Placez jusqu’à une carte blanche avec 5000 de puissance de Combo depuis votre Dispersion sous votre Leader <Salle de l’Esprit et du Temps>.
Version du texte : 1e367ce0b0e77cf1. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.