CardAround
BT5-016 · Common[C]
Pilaf, Leader de l’équipage
Série 5 Booster ~MIRACULOUS REVIVAL~ · Combat · français · Référence officielle
Voir la carte ↗Fiche de carte
Pilaf, Leader of the Crew
Pilaf, Leader de l’équipage
- Numéro
- BT5-016
- Rareté
- Common[C]
- Catégorie
- Combat
- Personnage de la source
- Pilaf
- Ère de la source
- Fortuneteller Baba Saga
- Langue du texte
- anglais
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Référence officielle
- Couleur
- Rouge
- Traits
- Earthling
- Puissance
- 5000
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai
Texte original — anglais
- Nom
- Pilaf, Leader of the Crew
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Earthling
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Fortuneteller Baba Saga
- Personnage
- Pilaf
- Capacités, effets et conditions
- [Activate Main] Choose this card and 1 each of {Shu, Trusted Lackey} and {Mai, Trusted Lackey} from your Battle Area and place them in your Drop Area : Choose up to 1 {Combiner Mecha Pilaf Machine} from your deck or Drop Area and play it. Then shuffle your deck if you looked through it.
[Activate Main] [Once per turn] Choose 1 [Dragon Ball] card from your deck, place it in your Drop Area, then shuffle your deck : Choose 1 {Shu, Trusted Lackey} and 1 {Mai, Trusted Lackey} in your Battle Area, and they get +5000 power for the duration of the turn.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Pilaf, Leader de l’équipage
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Terrien
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Mamie Voyante
- Personnage
- Pilaf
- Capacités, effets et conditions
- [Activation : Principale] Choisissez cette carte, un {Shû, subalterne de confiance} et une {Mai, subalterne de confiance} depuis votre Zone de Combat et placez-les dans votre Zone de Dispersion : Choisissez jusqu’à un {Fusion Robot mécanique de Pilaf} depuis votre deck ou votre Zone de Dispersion, jouez-le, puis mélangez votre deck si vous avez regardé à l’intérieur.
[Activation : Principale] [Une fois par tour] Choisissez une carte [Dragon Ball] depuis votre deck, placez-la dans votre Zone de Dispersion, puis mélangez votre deck. Si vous avez placé une carte [Dragon Ball] dans votre Zone de Dispersion, choisissez un {Shû, subalterne de confiance} et une {Mai, subalterne de confiance} dans votre Zone de Combat ; ils gagnent +5000 de puissance pour toute la durée du tour.
Version du texte : f66ef435fbbd5e83. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.