Texte original — anglais
- Nom
- Preemptive Strike SSG Vegeta
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Saiyan
- Couleur
- Rouge
- Ère
- DBS : Broly Saga
- Personnage
- Vegeta : Br
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] [Sparking 2] (This skill takes effect when you have 2 or more cards in your Drop Area.) When you play this card, look at up to 5 cards from the top of your deck, choose up to 1 〈Gogeta : Br〉 card or red 〈Son Goku : Br〉 card among them and add it to your hand, shuffle your deck, then if you added a card to your hand, choose 1 card from your hand and place it in your Drop Area.
[Activate Main] [Once per turn] Choose up to 1 of your opponent's Battle Cards ignoring [Barrier] and it gets -5000 power for the duration of the turn.
[Auto] At the end of your turn, return this card to its owner's hand.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Vegeta SSG, Coup de poing préliminaire
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Saiyan
- Couleur
- Rouge
- Ère
- DBS (Broly)
- Personnage
- Vegeta (Br)
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] [Étincelle 2] (Cette Capacité prend effet quand vous avez deux cartes ou plus dans votre Zone de Dispersion.) Quand vous jouez cette carte, regardez jusqu’à cinq cartes du dessus de votre deck, choisissez jusqu’à un <Gogeta (Br)> ou jusqu’à un <Son Goku (Br)> rouge parmi elles, rajoutez-le à votre main, puis mélangez votre deck ; si vous avez choisi de rajouter une carte à votre main, choisissez une carte de votre main et placez-la dans votre Zone de Dispersion.
[Activation : Principale] [Une fois par tour] Choisissez jusqu’à une carte de Combat adverse en ignorant la Capacité [Barrière] ; elle perd -5000 de puissance pour toute la durée du tour.
[Auto] À la fin de votre tour, retournez cette carte dans la main de son propriétaire.
Version du texte : 98b4b411f2fe30a5. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.