CardAround

Encyclopédies / Dragon Ball · Masters / Toutes les cartes / Toppo, Righteous Aid

Fiche de carte

Toppo, Righteous Aid

Toppo, Aide vertueuse

Numéro
DB1-014_PR
Rareté
Uncommon[UC]
Catégorie
Combat
Personnage de la source
Toppo
Ère de la source
Universe Survival Saga
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Référence officielle
Couleur
Rouge
Traits
Alien/Pride Troopers/Universe 11
Puissance
20000
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Toppo, Righteous Aid · DB1-014_PR · anglais · Référence officielle
DB1-014_PR · anglais

© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai

Texte original — anglais

Nom
Toppo, Righteous Aid
Type
Combat
Traits et sous-types
Alien/Pride Troopers/Universe 11
Couleur
Rouge
Ère
Universe Survival Saga
Personnage
Toppo
Capacités, effets et conditions
[Counter Attack] Choose 1 other card in your hand and place it in your Drop Area, then negate the attack and play this card. ( [Counter] is activated from your hand by paying the card's energy cost.)
[Permanent] If it's your opponent's turn, reduce the energy cost of this card in your hand by 2.
[Auto] If it's your opponent's turn : When you play this card, for the duration of the turn, your opponent can't attack unless they choose 2 cards from their hand and place them in their Drop Area each time.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français officiel.

Nom
Toppo, Aide vertueuse
Type
Combat
Traits et sous-types
Alien/Pride Troopers/Univers 11
Couleur
Rouge
Ère
La Survie de l’Univers
Personnage
Toppo
Capacités, effets et conditions
[Contre : Attaque] Choisissez une carte de votre main autre que celle-ci, placez-la dans votre Zone de Dispersion, annulez l’attaque et jouez cette carte. ( [Contre] s’active depuis votre main en payant le coût d’énergie de la carte.)
[Permanent] Si c’est le tour adverse, réduisez de deux le coût d’énergie de cette carte dans votre main.
[Auto] C’est le tour adverse : Quand vous jouez cette carte, pour toute la durée du tour, votre adversaire ne peut pas attaquer à moins de choisir deux cartes de sa main et de les placer dans sa Zone de Dispersion à chaque fois.

Version du texte : f7a34464ee6eab76. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Les histoires derrière cette carte

Autres références et illustrations