Texte original — anglais
- Nom
- Piccolo
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- Namekian/Frenzied Warrior
- Couleur
- Bleu/Vert
- Ère
- Dr. Uiro Saga
- Personnage
- Piccolo
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] [Once per turn] At the beginning of your turn, look at the top card of your deck, place the card on the top or bottom of your deck, then draw 1 card.
[Awaken: Surge] Choose 1 blue card and 1 green card in your hand and place them under this card : You may draw 3 cards, then choose up to 1 of your energy, switch it to Active Mode, and flip this card over.
Verso : [Activate: Main/Battle] [Once per turn] If your life is at 3 or less and you choose 1 card under this card and place it in its owner's Drop Area : Choose one-
・ Your opponent chooses 2 cards in their hand and sends them to their Warp.
・ Choose 1 Blue/Green multicolor card in your Drop Area, negate its [Energy-Exhaust] skill, then place it in your energy. - Face 1 · Nom
- Piccolo · recto
- Face 2 · Nom
- Son Gohan & Piccolo, Surge of Consciousness · verso
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Piccolo
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- Habitant de Namek/Guerrier forcené
- Couleur
- Bleu/Vert
- Ère
- Dr. Uiro Saga
- Personnage
- Piccolo
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] [Une fois par tour] Au début de votre tour, regardez la carte du dessus de votre deck, placez-la au-dessus ou au-dessous de votre deck et piochez une carte.
[Éveil : Afflux] Choisissez une carte bleue et une carte verte de votre main et placez-les sous cette carte : Vous pouvez piocher trois cartes, choisir jusqu’à une de vos sources d’énergie, la passer en mode Action et tourner cette carte de l’autre côté.
Verso : [Activation : Principale/Combat] [Une fois par tour] Votre total de points de vie est de 3 ou moins ; choisissez une carte sous cette carte et placez-la dans la Zone de Dispersion de son propriétaire : Choisissez l’un-
・Votre adversaire choisit deux cartes de sa main et les transfère dans sa Dimension parallèle.
・Choisissez une carte multicolore bleu-vert dans votre Zone de Dispersion, annulez sa Capacité [Fuite d’énergie] et rajoutez-la à vos sources d’énergie. - Face 1 · Nom
- Piccolo · recto
- Face 2 · Nom
- Son Gohan et Piccolo, Afflux de Conscience · verso
Version du texte : 423e7e390e324bca. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.