CardAround

Encyclopédies / Dragon Ball · Masters / Toutes les cartes / Omen of Awakening

Fiche de carte

Omen of Awakening

Présage de Réveil

Numéro
EX11-07
Rareté
Expansion Rare[EX]
Catégorie
Extra
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Référence officielle
Couleur
Rouge
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Omen of Awakening · EX11-07 · anglais · Référence officielle
EX11-07 · anglais

© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai

Texte original — anglais

Nom
Omen of Awakening
Type
Extra
Couleur
Rouge
Capacités, effets et conditions
[Counter Play] If your Leader Card is red and you choose 1 card in your life and place it in your Drop Area : If the Battle Card being played has 20000 power or less, it is placed in its owner's Drop Area instead of being played.
[Permanent] If you have a red Unison Card with a specified cost of 2 in play, reduce the energy cost of this card in your hand by 1.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français officiel.

Nom
Présage de Réveil
Type
Extra
Couleur
Rouge
Capacités, effets et conditions
[Contre : Mise en jeu] Si votre Leader est rouge, que vous choisissez une carte de vos points de vie et que vous la placez dans votre Zone de Dispersion : Si la carte de Combat jouée a 20000 de puissance ou moins, elle est placée dans la Zone de Dispersion de son propriétaire au lieu d’être mise en jeu.
[Permanent] Si vous avez une carte Unisson rouge en jeu avec un coût de couleur de deux, réduisez de un le coût d’énergie de cette carte dans votre main.

Version du texte : 8de2740e25ad1af4. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Autres références et illustrations