CardAround

Encyclopédies / Dragon Ball · Masters / Toutes les cartes / Dark Shenron, Tyrannical Savior

Fiche de carte

Dark Shenron, Tyrannical Savior

Shenron sombre, Sauveur tyrannique

Numéro
EX16-02
Rareté
Expansion Rare[EX]
Catégorie
Unison
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Référence officielle
Couleur
Noir
Puissance
16000
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Dark Shenron, Tyrannical Savior · EX16-02 · anglais · Référence officielle
EX16-02 · anglais

© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai

Texte original — anglais

Nom
Dark Shenron, Tyrannical Savior
Type
Unison
Couleur
Noir
Capacités, effets et conditions
[Permanent] This card can't attack.
[UNISON +1] [Activate Main] You may choose 1 〈Dark Broly〉 card with an original energy cost of 9 or less or 1 non-black Battle Card with 〈Xeno〉 in its character name and an original energy cost of 9 or less in your hand or Drop Area and place it at the bottom of your deck. If you placed a card from your hand at the bottom of your deck, draw 1 card.
[UNISON -3] [Auto] If your Leader Card is a 〈Towa〉 card and you have 4 or more energy : At the start of your Main Phase, choose up to 3 non-black Battle Cards with energy costs of 3 or less and 〈Xeno〉 in their character names and/or 〈Dark Broly〉 cards from your deck or hand, play them, then shuffle your deck if you looked through it.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français officiel.

Nom
Shenron sombre, Sauveur tyrannique
Type
Unison
Couleur
Noir
Capacités, effets et conditions
[Permanent] Cette carte ne peut pas attaquer.
[UNISON +1] [Activation : Principale] Vous pouvez choisir un <Broly sombre> avec un coût d’énergie d’origine de neuf ou moins ou une carte de Combat non-noire dont le nom de personnage inclut <Xeno> et avec un coût d’énergie d’origine de neuf ou moins depuis votre main ou votre Zone de Dispersion et placer la carte choisie au-dessous de votre deck. Si vous avez placé une carte de votre main au-dessous de votre deck ainsi, piochez une carte.
[UNISON -3] [Auto] Si votre Leader est une <Towa> et que vous avez quatre sources d’énergie ou plus : Au début de votre phase principale, choisissez depuis votre deck ou votre main jusqu’à un total de trois cartes entre des cartes de Combat non-noires dont les noms de personnages incluent <Xeno> et avec des coûts d’énergie de trois ou moins et des <Broly sombre>, jouez-les, puis mélangez votre deck si vous avez regardé à l’intérieur.

Version du texte : 44a6f88651aea766. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Autres références et illustrations