CardAround

Encyclopédies / Dragon Ball · Masters / Toutes les cartes / SS4 Broly, Prismatic Burst

Fiche de carte

SS4 Broly, Prismatic Burst

Broly SS4, Rafale prismatique

Numéro
EX19-21
Rareté
Expansion Rare[EX]
Catégorie
Unison
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Référence officielle
Couleur
Noir
Puissance
10000
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
SS4 Broly, Prismatic Burst · EX19-21 · anglais · Référence officielle
EX19-21 · anglais

© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai

Texte original — anglais

Nom
SS4 Broly, Prismatic Burst
Type
Unison
Couleur
Noir
Capacités, effets et conditions
[Permanent] For each marker on this card, it gets +5000 power during your turn.
[Auto] [Limit 1] If this card has 1 marker : When this card is played, add a marker to it for every 2 multicolor cards in your energy.
[UNISON -1] [Activate Main] Choose up to 1 of your opponent's Battle Cards with an energy cost greater than their current energy and send it to its owner's Warp.
[UNISON -x] [Auto] When your Leader Card is attacked, you may have it get +5000 power for the battle for each marker you removed from this card with this skill.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français officiel.

Nom
Broly SS4, Rafale prismatique
Type
Unison
Couleur
Noir
Capacités, effets et conditions
[Permanent] Pour chaque marqueur sur cette carte, elle gagne +5000 de puissance pendant votre tour.
[Auto] [Limite 1] Si cette carte a un marqueur : Quand cette carte est jouée, rajoutez un marqueur dessus pour toutes les deux cartes multicolores parmi vos sources d’énergie.
[UNISON -1] [Activation : Principale] Choisissez jusqu’à une carte de Combat de votre adversaire avec un coût d’énergie supérieur au nombre de ses sources d’énergie et transférez-la dans la Dimension parallèle de son propriétaire.
[UNISON -x] [Auto] Quand votre Leader est attaqué, vous pouvez lui faire gagner +5000 de puissance pour toute la durée du combat pour chaque marqueur retiré de cette carte via cette Capacité.

Version du texte : 7a6bb05ac6963cae. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Autres références et illustrations