Texte original — anglais
- Nom
- Android 18, With Reckless Abandon
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Android/Universe 7
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Universe Survival Saga
- Personnage
- Android 18
- Capacités, effets et conditions
- [Counter Attack] [Limit 1] Negate the attack, play this card, then choose up to 1 of your opponent's Battle Cards and it gets -15000 power for the turn.
[Permanent] [Sparking 7] If your Leader is a mono-red 《Universe 7》 <Son Goku> card, reduce the energy cost of this card in your hand and Drop by 2.
[Permanent] If this card would be removed from a Battle Area, remove it from the game instead.
[Permanent] You can activate this card's [Counter] skill from your Drop by paying its energy cost and discarding 1 card from your hand.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- C-18, Attaque désespérée
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Androïde/Univers 7
- Couleur
- Rouge
- Ère
- La Survie de l’Univers
- Personnage
- C-18
- Capacités, effets et conditions
- [Contre : Attaque] [Limite 1] Annulez l’attaque, jouez cette carte et choisissez jusqu’à une carte de Combat adverse ; elle perd -15000 de puissance pour toute la durée du tour.
[Permanent] [Étincelle 7] Si votre Leader est un <Son Goku> 《Univers 7》 exclusivement rouge, réduisez de deux le coût d’énergie de cette carte dans votre main et votre Zone de Dispersion.
[Permanent] Si cette carte quitte une Zone de Combat, retirez-la de la partie à la place.
[Permanent] Vous pouvez activer la Capacité [Contre] de cette carte depuis votre Zone de Dispersion en payant son coût d’énergie et en défaussant une carte de votre main.
Version du texte : 661f685c211ab863. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.