Texte original — anglais
- Nom
- Masked Saiyan, Belligerent Warrior
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Saiyan
- Couleur
- Noir
- Ère
- Dark Empire Saga
- Personnage
- Masked Saiyan
- Capacités, effets et conditions
- [Deflect]
[Permanent] If your Leader is black and you've sent a card from your Drop to your Warp this turn, reduce the energy cost of this card in your hand by 6.
[Auto] [Limit 1] When this card is played, choose up to 2 of your opponent's Battle Cards, send them to their owners' Warps, and this card gains [Critical] for the turn. At the end of your opponent's next turn, negate the skills of all cards sent to Warps by this skill for the turn and play them in their owners' Battle Areas.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Le Saiyan Masqué, Guerrier belliqueux
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Saiyan
- Couleur
- Noir
- Ère
- L’Empire sombre
- Personnage
- Le Saiyan Masqué
- Capacités, effets et conditions
- [Déflexion]
[Permanent] Si votre Leader est noir et que vous avez transféré une carte depuis votre Zone de Dispersion dans votre Dimension parallèle ce tour, réduisez de six le coût d’énergie de cette carte dans votre main.
[Auto] [Limite 1] Quand cette carte est jouée, choisissez jusqu’à deux cartes de Combat adverses et transférez-les dans la Dimension parallèle de leur propriétaire ; cette carte acquiert [Coup Critique] pour toute la durée du tour. À la fin du tour suivant de votre adversaire, annulez les Capacités de toutes les cartes transférées dans une Dimension parallèle via cette Capacité pour toute la durée du tour et jouez-les dans la Zone de Combat de leur propriétaire.
Version du texte : 5185c5b5f68cd311. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.