Texte original — anglais
- Nom
- Black Kamehameha, Mighty Blast
- Type
- Z-Extra
- Couleur
- Bleu
- Capacités, effets et conditions
- [Activate Battle] Place 1 of your Z-Energy in your Drop, then remove this card from the game : Choose up to 1 of your cards and it gets +10000 power for the battle, then choose up to 1 of your opponent’s Battle Cards with an energy cost of 2 or less and place it at the bottom of its owner’s deck.
[Activate Battle] [symbole] , if your Leader is blue, you place 3 of your Z-Energy in your Drop, and you remove this card from the game : Draw 1 card, play 1 Shadow Token (10000 power, 0 combo cost, and 5000 combo power) and it gains [Blocker] for the turn, then choose up to 1 of your cards and it gets +15000 power for the battle.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Black Kamehameha, Frappe surpuissante
- Type
- Z-Extra
- Couleur
- Bleu
- Capacités, effets et conditions
- [Activation : Combat] Placez une de vos Énergies Z dans votre Dispersion et retirez cette carte de la partie : Choisissez jusqu’à une de vos cartes ; elle gagne +10000 de puissance pour tout le combat ; choisissez jusqu’à une carte de Combat de votre adversaire avec un coût d’énergie de 2 ou moins et placez-la au-dessous du deck de son propriétaire.
[Activation : Combat] [symbole] , si votre Leader est bleu, que vous placez trois de vos Énergies Z dans votre Dispersion et que vous retirez cette carte de la partie : Piochez une carte et jouez un jeton Ombre (10000 de puissance, 0 de coût de Combo et 5000 de puissance de Combo) ; il acquiert [Bloqueur] pour tout le tour ; choisissez jusqu’à une de vos cartes ; elle gagne +15000 de puissance pour tout le combat.
Version du texte : bf35db7e336c9d5f. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.