CardAround

Encyclopédies / Dragon Ball · Masters / Toutes les cartes / Mai, Bearer of Hope

Fiche de carte

Mai, Bearer of Hope

Mai, Porteuse d’Espoir

Numéro
EX23-18
Rareté
Expansion Rare[EX]
Catégorie
Combat
Personnage de la source
Mai: Future
Ère de la source
Future Trunks Saga
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Référence officielle
Couleur
Bleu
Traits
Earthling
Puissance
4000
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Mai, Bearer of Hope · EX23-18 · anglais · Référence officielle
EX23-18 · anglais

© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai

Texte original — anglais

Nom
Mai, Bearer of Hope
Type
Combat
Traits et sous-types
Earthling
Couleur
Bleu
Ère
Future Trunks Saga
Personnage
Mai: Future
Capacités, effets et conditions
[Auto] When this card is played, look at up to 5 cards from the top of your deck, add up to 1 blue 《Saiyan》 card with an energy cost of 4 or less or up to 1 blue Unison with a specified cost of 2 to your hand, then shuffle your deck.
[Activate Main] [Limit 1] [symbole] , if your Leader’s back side is {SSB Vegito, Godhood Transcended} and you send this card from your Drop to your Warp : Play up to 1 {Gogeta, Pursuit of Power} with 1 marker on it from your hand or Drop. Additionally, if you played it from your hand, draw 1 card.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français officiel.

Nom
Mai, Porteuse d’Espoir
Type
Combat
Traits et sous-types
Terrien
Couleur
Bleu
Ère
Trunks du Futur
Personnage
Mai (futur)
Capacités, effets et conditions
[Auto] Quand cette carte est jouée, regardez jusqu’à cinq cartes du dessus de votre deck, rajoutez à votre main jusqu’à une carte 《Saiyan》 bleue avec un coût d’énergie de 4 ou moins ou Unisson bleue avec un coût de couleur de 2, puis mélangez votre deck.
[Activation : Principale] [Limite 1] [symbole] , si votre Leader de côté dos est un {Vegetto SSB, Dieu transcendé} et que vous transférez cette carte depuis votre Dispersion dans votre Dimension parallèle : Jouez jusqu’à un {Gogeta, Quête de Puissance} avec un marqueur dessus depuis votre main ou votre Dispersion. De plus, si vous l’avez joué depuis votre main, piochez une carte.

Version du texte : 9b47c634821d72f7. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Les histoires derrière cette carte

Autres références et illustrations