Texte original — anglais
- Nom
- Turles, Fiercer Rampage
- Type
- Z-Leader
- Traits et sous-types
- Saiyan/Turles Crusher Corps
- Couleur
- Vert
- Ère
- Dark Empire Saga
- Personnage
- Turles: Xeno
- Capacités, effets et conditions
- [Critical]
[Z-Awaken] When your life is at 4 or less and you place 1 {Four-Star Ball, Parasitic Darkness} from your hand or Drop under your Leader : Green <Turles> card.
[Permanent] 《Turles Crusher Corps》 cards with an original combo power of 3000 in your Combo Area get +2000 combo power.
[Auto] When this card attacks, draw 1 card.
[Activate: Main/Battle] [Once per turn] [symbole] [symbole] , add 1 {Four-Star Ball, Parasitic Darkness} from under this card to your hand : Choose up to 1 of your opponent’s Battle Cards, ignoring [Barrier] , KO it, choose up to 3 of your 《Turles Crusher Corps》 cards and switch them to Active Mode, then remove this card from the game at the end of the turn.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Thalès, Saccage furibond
- Type
- Z-Leader
- Traits et sous-types
- Saiyan/Crusher Corps de Thalès
- Couleur
- Vert
- Ère
- L’Empire sombre
- Personnage
- Thalès (Xeno)
- Capacités, effets et conditions
- [Coup Critique]
[Éveil Z] Quand votre total de points de vie est de 4 ou moins et que vous placez une {Boule à 4 étoiles, Ténèbres parasitaires} depuis votre main ou votre Dispersion sous votre Leader : <Thalès> vert.
[Permanent] Les 《Crusher Corps de Thalès》 avec 3000 de puissance de Combo d’origine dans votre Zone de Combo gagnent +2000 de puissance de Combo.
[Auto] Quand cette carte attaque, piochez une carte.
[Activation : Principale/Combat] [Une fois par tour] [symbole] [symbole] , rajoutez à votre main une {Boule à 4 étoiles, Ténèbres parasitaires} se trouvant sous cette carte : Choisissez jusqu’à une carte de Combat adverse en ignorant la Capacité [Barrière] , mettez-la KO, choisissez jusqu’à trois de vos 《Crusher Corps de Thalès》, passez-les en mode Action et retirez cette carte de la partie à la fin du tour.
Version du texte : 062c7a3d0c8bc585. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.