Texte original — anglais
- Nom
- Dark Masked King, Spirit Resonance
- Type
- Unison
- Couleur
- Noir
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] If your Leader Card is a black 《Saiyan》-only card : When this card is placed in your Drop Area from your deck by one of your skills, if you don't have a Unison Card in play, you may play this card from your Drop Area with a marker on it.
[Auto] [Once per turn] When you remove a marker from this card using a [Spirit Boost] skill, your opponent chooses 1 of their Battle Cards with an energy cost of 1 or less and sends it to its owner's Warp.
[UNISON +2] [Activate Main] If your Leader Card is a black 《Saiyan》 card and you choose 1 card in your hand and discard it : This card gets +4000 power for the turn for each color in your energy.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Roi sombre Masqué, Résonance d’Esprit
- Type
- Unison
- Couleur
- Noir
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] Si votre Leader est une carte noire exclusivement 《Saiyan》 : Quand cette carte est placée dans votre Zone de Dispersion depuis votre deck via une de vos Capacités, si vous n’avez pas de carte Unisson en jeu, vous pouvez jouer cette carte depuis votre Zone de Dispersion avec un marqueur dessus.
[Auto] [Une fois par tour] Quand vous retirez un marqueur de cette carte via la Capacité [Boost d’Esprit] , votre adversaire choisit une de ses cartes de Combat avec un coût d’énergie de un ou moins et la transfère dans la Dimension parallèle de son propriétaire.
[UNISON +1] [Activation : Principale] Si votre Leader est un 《Saiyan》 noir, que vous choisissez une carte de votre main et que vous la défaussez : Cette carte gagne +4000 de puissance pour toute la durée du tour pour chaque couleur parmi vos sources d’énergie.
Version du texte : 9a3566cf1bbabe5a. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.