Texte original — anglais
- Nom
- Trunks
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- Saiyan/Earthling
- Couleur
- Bleu
- Ère
- Future Trunks Saga
- Personnage
- Trunks: Future
- Capacités, effets et conditions
- [Permanent] During your opponent's turn, if you would add a card from your life to your hand or place it in your Drop, you may reveal it and add it to your hand instead.
[Auto] When this card attacks, look at up to 5 cards from the top of your deck, add up to 1 《Saiyan》 or 《Earthling》 card-both blue and with an energy cost of 4 or less-or 1 blue Unison with a specified cost of 2 among them to your hand, then shuffle your deck.
[Awaken] When a player's life is at 4 or less or a player has 3 or more Z-Energy : You may draw 1 card and switch up to 1 of your energy to Active Mode.
Verso : [Permanent] During your opponent's turn, if you would add a card from your life to your hand or place it in your Drop, you may reveal it and add it to your hand instead.
[Auto] When this card attacks, draw 1 card.
[Auto] At the end of your turn, switch up to 1 of your mono-blue energy to Active Mode.
[Activate Main] [Once per turn] [symbole] [symbole] : Draw 1 card, then choose up to 1 of your opponent's Battle Cards and place it at the bottom of its owner's deck. Additionally, if you have a mono-blue Z-Battle Card with an energy cost of 5 or more in play, this card gets +10000 power and [Double Strike] for the turn. - Face 1 · Nom
- Trunks · recto
- Face 2 · Nom
- SS2 Trunks, Envoy of Justice Returns · verso
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Trunks
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- Saiyan/Terrien
- Couleur
- Bleu
- Ère
- Trunks du Futur
- Personnage
- Trunks (futur)
- Capacités, effets et conditions
- [Permanent] Pendant le tour adverse, si vous rajoutez à votre main une carte de vos points de vie ou que vous la placez dans votre Zone de Dispersion, vous pouvez la révéler et la rajouter à votre main à la place.
[Auto] Quand cette carte attaque, regardez jusqu’à cinq cartes du dessus de votre deck, rajoutez à votre main jusqu’à une carte 《Saiyan》 bleue ou 《Terrien》 bleue avec un coût d’énergie de quatre ou moins ou une carte Unisson bleue avec un coût de couleur de deux parmi elles, puis mélangez votre deck.
[Éveil] Quand le total des points de vie d’un joueur est de 4 ou moins ou qu’un joueur a trois sources d’énergie Z ou plus : Vous pouvez piocher une carte et passer jusqu’à une de vos sources d’énergie en mode Action.
Verso : [Permanent] Pendant le tour adverse, si vous rajoutez à votre main une carte de vos points de vie ou que vous la placez dans votre Zone de Dispersion, vous pouvez la révéler et la rajouter à votre main à la place.
[Auto] Quand cette carte attaque, piochez une carte.
[Auto] À la fin de votre tour, passez jusqu’à une de vos sources d’énergie exclusivement bleue en mode Action.
[Activation : Principale] [Une fois par tour] [symbole] [symbole] : Piochez une carte, choisissez jusqu’à une carte de Combat adverse et placez-la au-dessous du deck de son propriétaire. De plus, si vous avez une carte de Combat Z exclusivement bleue avec un coût d’énergie de cinq ou plus en jeu, cette carte gagne +10000 de puissance et acquiert [Double Frappe] pour toute la durée du tour. - Face 1 · Nom
- Trunks · recto
- Face 2 · Nom
- Trunks SS2, Retour de l’Envoyé de la Justice · verso
Version du texte : f368fbe5da0c7633. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.