Texte original — anglais
- Nom
- Son Goku, Growing Up Fast
- Type
- Z-Leader
- Traits et sous-types
- Saiyan/World Tournament
- Couleur
- Jaune
- Ère
- World Martial Arts Tournament Saga
- Personnage
- Son Goku
- Capacités, effets et conditions
- [Critical]
[Z-Awaken] [symbole] , when your life is at 3 or less and you send 1 《Great Ape》 <Son Goku : Childhood> card from your Drop to your Warp : Yellow <Son Goku : Childhood>. (Pay the skill cost and Z-Energy, then play this card from your Z-Deck on top of the specified Leader's back side.)
[Auto] [Once per turn] Choose 1 of your cards and switch it to Rest Mode : When this card attacks, play up to 1 yellow <Bulma> card with an energy cost of 1 from your hand or Drop.
[Activate : Battle] [Once per turn] Place 1 of your Z-Energy in its owner's Drop, and remove 1 <Son Goku : Childhood> card in your Drop from the game : This card gets +10000 power and [Double Strike] for the battle. At the end of the battle, remove this card from the game.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Son Goku, Déjà si Grand
- Type
- Z-Leader
- Traits et sous-types
- Saiyan/Tenkaichi Budôkai
- Couleur
- Jaune
- Ère
- Tenkaichi Budôkai
- Personnage
- Son Goku
- Capacités, effets et conditions
- [Coup Critique]
[Éveil Z] [symbole] , quand votre total de points de vie est de 3 ou moins et que vous transférez un <Son Goku (enfant)> 《Gorille》 depuis votre Zone de Dispersion dans votre Dimension parallèle : <Son Goku (enfant)> jaune. (Payez le coût de Capacité et les sources d’énergie Z puis jouez cette carte depuis votre deck Z par-dessus le côté dos du Leader indiqué.)
[Auto] [Une fois par tour] Choisissez une de vos cartes et passez-la en mode Inertie : Quand cette carte attaque, jouez jusqu’à une <Bulma> jaune avec un coût d’énergie de un depuis votre main ou votre Zone de Dispersion.
[Activation : Combat] [Une fois par tour] Placez une de vos sources d’énergie Z dans la Zone de Dispersion de son propriétaire et retirez un <Son Goku (enfant)> dans votre Zone de Dispersion de la partie : Cette carte gagne +10000 de puissance et acquiert [Double Frappe] pour toute la durée du combat. À la fin du combat, retirez cette carte de la partie.
Version du texte : 9917ac4206002f8f. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.