Texte original — anglais
- Nom
- The Masked Saiyan
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- Saiyan
- Couleur
- Noir
- Ère
- Dark Demon Realm Saga
- Personnage
- Masked Saiyan
- Capacités, effets et conditions
- [Activate Main] [Once per turn] Place the top 3 cards of your deck in the Drop Area : If you place a black card in the Drop Area with this skill, this card gains [Critical] (When this card inflicts damage to your opponent's life, they place that many cards in their Drop Area instead of their hand) for the duration of the turn. If a card of any other color is placed in the Drop Area, this card also gains +5000 power for the duration of the turn.
[Awaken] When your life is at 4 or less : You may draw 2 cards and flip this card over.
Verso : [Activate Main] [Once per turn] Place the top 3 cards of your deck in the Drop Area : If you place a black card in the Drop Area with this skill, this card gains [Critical] for the duration of the turn. If a card of any other color is placed in the Drop Area, this card also gains +5000 power for the duration of the turn.
[Auto] When this card attacks, draw 1 card. - Face 1 · Nom
- The Masked Saiyan · recto
- Face 2 · Nom
- Bardock, Unbound by Darkness · verso
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Le Saiyan masqué
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- Saiyan
- Couleur
- Noir
- Ère
- Le Royaume des Ténèbres
- Personnage
- Le Saiyan masqué
- Capacités, effets et conditions
- [Activation : Principale] [Une fois par tour] Placez les trois cartes du dessus de votre deck dans votre Zone de Dispersion : Si une carte noire est placée dans votre Zone de Dispersion avec cette Capacité, cette carte acquiert [Coup Critique] (Quand cette carte inflige des dégâts à votre adversaire, ce dernier place autant de cartes de points de vie dans sa Zone de Dispersion au lieu de sa main.) pour toute la durée du tour. Si une carte d'une autre couleur est placée dans votre Zone de Dispersion, cette carte gagne +5000 de puissance pour toute la durée du tour.
[Éveil] Quand votre total de points de vie est de 4 ou moins : Vous pouvez piocher deux cartes et tourner cette carte de l'autre côté.
Verso : [Activation : Principale] [Une fois par tour] Placez les trois cartes du dessus de votre deck dans votre Zone de Dispersion : Si une carte noire est placée dans votre Zone de Dispersion avec cette Capacité, cette carte acquiert [Coup Critique] pour toute la durée du tour. Si une carte d'une autre couleur est placée dans votre Zone de Dispersion, cette carte gagne +5000 de puissance pour toute la durée du tour.
[Auto] Quand cette carte attaque, piochez une carte. - Face 1 · Nom
- Le Saiyan masqué · recto
- Face 2 · Nom
- Bardock, sorti des Ténèbres · verso
Version du texte : f6a2a06b0e4a0fde. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.