CardAround

Encyclopédies / Dragon Ball · Masters / Toutes les cartes / Newfound Power Porunga

Fiche de carte

Newfound Power Porunga

Polunga, la Force retrouvée

Numéro
TB3-066_SPR
Rareté
Special Rare[SPR]
Catégorie
Combat
Personnage de la source
Porunga
Ère de la source
Special
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Référence officielle
Couleur
Noir
Traits
Shenron
Puissance
20000
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Newfound Power Porunga · TB3-066_SPR · anglais · Référence officielle
TB3-066_SPR · anglais

© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai

Texte original — anglais

Nom
Newfound Power Porunga
Type
Combat
Traits et sous-types
Shenron
Couleur
Noir
Ère
Special
Personnage
Porunga
Capacités, effets et conditions
[Permanent] This card can't attack.
[Activate Main] Switch this card to Rest Mode : If your Leader Card is a black 《Shenron》 card, choose one-
・Draw 2 cards.
・Choose 1 of your Battle Cards, and it gets +10000 power until the end of your opponent's next turn.
・Choose 1 of your and your opponent's Battle Cards ignoring [Barrier] . Then choose the rest of your and your opponent's cards in the Battle Area ignoring [Barrier] and shuffle them into their owners' decks.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom
Polunga, la Force retrouvée
Type
Combat
Traits et sous-types
Shenron
Couleur
Noir
Ère
Spécial
Personnage
Polunga
Capacités, effets et conditions
[Permanent] Cette carte ne peut pas attaquer.
[Activation : Principale] Passez cette carte en mode Inertie : Si votre Leader est un 《Shenron》 noir, choisissez l’un -
・Piochez deux cartes.
・Choisissez une de vos cartes de Combat ; elle gagne +10000 de puissance jusqu’à la fin du tour suivant de votre adversaire.
・Choisissez une de vos cartes de Combat et une carte de Combat adverse en ignorant la Capacité [Barrière] . Puis choisissez vos cartes et les cartes adverses restantes dans la Zone de Combat en ignorant la Capacité [Barrière] , retournez-les dans le deck de leur propriétaire et mélangez-le.

Version du texte : 68fddcf08b914388. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Les histoires derrière cette carte

Autres références et illustrations