Texte original — anglais
- Nom
- SS Son Goku, Valiant Breakthrough
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Saiyan
- Couleur
- Jaune
- Ère
- Android Cell Saga
- Personnage
- Son Goku
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] When you combo with this card from your Drop Area, choose up to 1 Green/Yellow multicolor 〈Son Gohan : Childhood〉 card in your Battle Area and switch it to Active Mode.
[Activate Main] If your opponent has 4 or more energy and you have a 〈Cell〉 card with an energy cost of 4 or more in play : Play this card from your hand; if you do, choose up to 1 of your opponent's cards, switch it to Rest Mode, and you can't play {SS Son Goku, Valiant Breakthrough} for the duration of the turn.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Son Goku SS, Percée audacieuse
- Type
- Combat
- Traits et sous-types
- Saiyan
- Couleur
- Jaune
- Ère
- L’Androïde Cell
- Personnage
- Son Goku
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] Quand vous effectuez une Combo avec cette carte depuis votre Zone de Dispersion, choisissez jusqu’à un <Son Gohan (enfant)> multicolore vert-jaune dans votre Zone de Combat et passez-le en mode Action.
[Activation : Principale] Votre adversaire a quatre sources d’énergie ou plus et vous avez un <Cell> en jeu avec un coût d’énergie de quatre ou plus : Jouez cette carte depuis votre main ; si vous avez joué cette carte depuis votre main ainsi, choisissez jusqu’à une carte adverse et passez-la en mode Inertie ; vous ne pouvez pas jouer de {Son Goku SS, Percée audacieuse} pour toute la durée du tour.
Version du texte : df998d20f2f7fd9f. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.