CardAround

Encyclopédies / LIFE TCG / Toutes les cartes / Aye Aye

Fiche de carte

Aye Aye

Aye-aye

Numéro
108/100
Rareté
Promotion holographique (Promo Holo)
Catégorie
Animal
Détail de source
Aucune capacité textuelle dans la zone imprimée vérifiée.
Langue du texte
anglais
Langue du visuel
anglais
Variante
Promotion holographique (Promo Holo)
Identifiant de source
a353404eb6d3f781
Vérifié le
2026-11-10
Consulter la source du catalogue ↗
Aye Aye · 108/100 · anglais · Promo Holo
108/100 · visuel anglais

© LIFE TCG LIMITED · visuels du catalogue officiel

Texte original — anglais

Nom
Aye Aye
Catégorie d’indexation
Animal
Description imprimée
Fact: When threatened or excited, they raise guard hairs and appear to double in size.
Nom scientifique (latin)
Daubentonia madagascariensis
Répartition
Af
Statistiques imprimées
Weight (lbs): 6
Speed (mph): 20
Lifespan (yrs): 20
Population (est): 10,000*
Crédit du visuel
Emmy Dalas
Mentions imprimées
☆ H · ©LIFE TCG 2026

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Traduction non officielle.

Nom
Aye-aye
Catégorie d’indexation
Animal
Description imprimée
Le saviez-vous ? Lorsqu’ils sont menacés ou excités, ils hérissent leurs poils de garde et semblent doubler de volume.
Nom scientifique (latin)
Daubentonia madagascariensis
Répartition
Af — Afrique
Statistiques imprimées
Poids (livres, lb) : 6
Vitesse (miles par heure, mph) : 20
Longévité (ans) : 20
Population (estimation) : 10 000*
Crédit du visuel
Emmy Dalas
Mentions imprimées
☆ H · ©LIFE TCG 2026

Version du texte : 2cd37412b4d91614. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2 · référence 3 · référence 4 · référence 5 · référence 6 · référence 7 · référence 8.

Repères de lecture en français

Description et statistiques transcrites telles qu’elles sont imprimées : les informations naturalistes et estimations ne constituent pas un effet de jeu ni une mise à jour scientifique. Les unités imprimées sont conservées, sans conversion ; la traduction espace les milliers et utilise la virgule décimale française. Af, As, E, NA et SA désignent respectivement l’Afrique, l’Asie, l’Europe, l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud ; O désigne l’Océanie et G la répartition mondiale ; AO, ArcO, IO et PO désignent respectivement les océans Atlantique, Arctique, Indien et Pacifique. B signifie un milliard et M un million dans les valeurs anglaises ; le préfixe 1st indique la première édition. Les catégories Animal, Continent et Planète servent à l’indexation descriptive CardAround ; elles ne sont pas une ligne de type imprimée du jeu. Les astérisques des statistiques sont conservés ; leur légende n’est pas imprimée sur cette face.

Explication descriptive non officielle ; le nom et le texte de la source sont conservés. Lire le guide français du jeu ↗

Les histoires derrière cette carte

Autres références et illustrations

108/100 · Peu commune

Aye Aye

Aye-aye

Mammifères · Special Edition · Texte : anglais · visuel : anglais · Animal · anglais · Peu commune

Voir la carte ↗