Fiche de carte

contrôle mental

Numéro: ALP-166
Rareté: Non documentée
Catégorie: Imminente
Rang: 3
Traitements recensés: Non Foil, Foil
Usage: Voir les règles du format
Langue du texte: français
Langue du visuel: français
Variante: Référence de base de la cartothèque
Traits: imminente
Niveau: 3
Identifiant de source: ALP-166
Vérifié le: 2026-11-09

ALP-166 · visuel français · illustration de référence, traitement non garanti

Scan de référence ; les traitements Non Foil, Foil ne sont pas autant de scans de foil certifiés.

Texte de la source · français

~vous contrôlez la créature ciblée, elle reste en jeu chez son propriétaire. vous pouvez décider à son tour si la créature attaque ou si elle active ses actions et qui elle cible (vous devez payer le coût de ses actions) (pour maintenir le contrôle mental, au début de votre tour : TOSS : succès = maintenez en place le contrôle mental échec = perdez le contrôle mental)

Texte de la cartothèque · anglais

Mind Control

~ You control target Creature; it stays in play on its owner's side. On its owner's Turn, you decide whether the Creature attacks or activates its Actions and what it targets (you must pay the cost of its Actions). (To maintain the mind control, at the beginning of your Turn: TOSS: Success = the mind control is maintained Failure = you lose the mind control)

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · allemand

Gedankenkontrolle

~ Du kontrollierst die anvisierte Kreatur; sie bleibt bei ihrem Besitzer im Spiel. In seinem Zug entscheidest du, ob die Kreatur angreift oder ihre Aktionen aktiviert und was sie anvisiert (du musst die Kosten ihrer Aktionen zahlen). (Um die Gedankenkontrolle aufrechtzuerhalten, zu Beginn deines Zuges: TOSS: Erfolg = Die Gedankenkontrolle bleibt bestehen Misserfolg = Du verlierst die Gedankenkontrolle)

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · espagnol

Control Mental

~ Controlas la Criatura objetivo, que permanece en juego en el lado de su propietario. En su turno, decides si la Criatura ataca o activa sus Acciones y a quién elige como objetivo (debes pagar el coste de sus Acciones). (Para mantener el control mental, al comienzo de tu turno: TOSS: Éxito = mantienes el control mental Fracaso = pierdes el control mental)

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Autres références et illustrations

SA2-166 · uncommon