CardAround
COR-001
Yris Corrompue
Corrompu · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Invocateur · français · Référence de base de la cartothèque
Voir la carte ↗Fiche de carte
Yris Corrompue
- Numéro
- GAL-001-C
- Rareté
- Non documentée
- Catégorie
- Invocateur
- Traitements recensés
- Galaxy Foil, Surge Foil, Rainbow Foil
- Usage
- Non jouable · archive
- Langue du texte
- français
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Variante reliée à COR-001
- Traits
- invocateur, femelle
- Identifiant de source
- GAL-001-C
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Dark Screen Games · François Von Orelli
Scan de référence ; les traitements Galaxy Foil, Surge Foil, Rainbow Foil ne sont pas autant de scans de foil certifiés.
Texte original — français
- Nom
- Yris Corrompue
- Type
- Invocateur
- Traits et sous-types
- invocateur, femelle
- Capacités, effets et conditions
- 1 ~ Tous les joueurs doivent se defausser d'une carte.
2 ~ Tentez à nouveau votre chance sur une Action dont le
résultat était un Succès
3 ~ Durant ce tour, pour chaque Action Critique, vos adversaires doivent se défausser de 1 carte, vous piochez 1 carte et pouvez RETURN une carte de votre zone d'exclusion.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.
Traduction française
Texte français de la source.
- Nom
- Yris Corrompue
- Type
- Invocateur
- Traits et sous-types
- invocateur, femelle
- Capacités, effets et conditions
- 1 ~ Tous les joueurs doivent se defausser d'une carte.
2 ~ Tentez à nouveau votre chance sur une Action dont le
résultat était un Succès
3 ~ Durant ce tour, pour chaque Action Critique, vos adversaires doivent se défausser de 1 carte, vous piochez 1 carte et pouvez RETURN une carte de votre zone d'exclusion.
Version du texte : b18d77d2bfaba20c. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.
Prototype ou échantillon explicitement non jouable dans la galerie officielle.
Texte de la cartothèque · anglais
Yris
1 ~ All players must discard a card. 2 ~ Try your luck again on an Action whose result was a Success. 3 ~ This Turn, for each Critical Action, your opponents must discard 1 card, you draw 1 card and may RETURN a card from your Exclusion Zone.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · allemand
Verderbte Yris
1 ~ Alle Spieler müssen eine Karte abwerfen. 2 ~ Versuche dein Glück erneut bei einer Aktion, deren Ergebnis ein Erfolg war. 3 ~ In diesem Zug müssen deine Gegner für jede kritische Aktion 1 Karte abwerfen; du ziehst 1 Karte und darfst eine Karte aus deiner Ausschlusszone RETURN.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · espagnol
Yris Corrupta
1 ~ Todos los jugadores deben descartar una carta. 2 ~ Vuelve a probar suerte en una Acción cuyo resultado fue un Éxito. 3 ~ Durante este turno, por cada Acción Crítica, tus adversarios deben descartar 1 carta, tú robas 1 carta y puedes hacer RETURN de una carta de tu Zona de exclusión.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Les histoires derrière cette carte
Autres références et illustrations
P23-005-C · rare
Yris Corrompue
Prestige 2023 · Texte : français · visuel : anglais · Invocateur · français · Variante reliée à COR-001
Voir la carte ↗
PRO-P001-2 · rare
Yris Corrompue
Promos · Texte : français · visuel : anglais · Invocateur · français · Variante reliée à COR-001
Voir la carte ↗